1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.BZ na ɔkyerɛwee 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY Movies Ɔmanfoɔ Wɛbsaet: YTS.BZ na ɔkyerɛwee 3 00:00:52,291 --> 00:00:53,708 Ɔkae me wo maame. 4 00:01:03,083 --> 00:01:06,125 Yeah, Demba, na woayɛ saa! Aane! 5 00:01:07,333 --> 00:01:09,166 Yeah, Demba, na woayɛ saa! 6 00:01:10,500 --> 00:01:11,625 Yɛma wo akwaaba. 7 00:01:25,500 --> 00:01:27,333 Gyae me nko! 8 00:01:33,791 --> 00:01:35,166 Bere a me maame gyaw yɛn hɔ no, . 9 00:01:37,125 --> 00:01:38,083 ogyaw baabi a hwee nni hɔ. 10 00:01:40,208 --> 00:01:41,708 Na Djenaba ne deɛ... 11 00:01:42,833 --> 00:01:44,375 Na Djenaba hyɛɛ saa baabi a ɛda hɔ yi ma. 12 00:01:46,208 --> 00:01:47,833 Ebinom kasa na afoforo nso di ho adanse. 13 00:01:49,125 --> 00:01:50,625 Mebɛtena wo nkyɛn daa. 14 00:01:58,750 --> 00:01:59,791 Woayɛ adeɛ! 15 00:01:59,875 --> 00:02:02,333 - ma wo akwaaba ! - ASEDA. 16 00:02:11,333 --> 00:02:13,166 Yɛma wo akwaaba, onua. 17 00:02:20,583 --> 00:02:25,333 De kɔma awarefo foforo no! 18 00:02:29,333 --> 00:02:30,625 Meda wo ase, ma'am. ASEDA. 19 00:02:31,208 --> 00:02:34,041 Gyae kasa. Wo te sɛ obi a ɔhwɛ posɔfese so, . wɔasiesie wɔn ho saa. 20 00:02:34,125 --> 00:02:36,625 - Gyae serew... - Soulay, a ɔyɛ posɔfesefo! Wɔde kɔma posɔfesefo no! 21 00:02:36,708 --> 00:02:38,833 Aane! 22 00:02:40,083 --> 00:02:41,791 - 24, 24. Yiw! - so na eye nnɔnhwerew 24? 23 00:02:41,875 --> 00:02:43,791 Yɛwɔ biribiara wɔ bag no mu 24 00:02:43,875 --> 00:02:47,041 Polisifo no pɛ sɛ wɔkyere yɛn Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a nhyɛso no bɛyɛ kɛse 25 00:02:47,125 --> 00:02:48,833 Oh yeah, wunim yɛn din 26 00:02:48,916 --> 00:02:52,291 NMK twe AK no fi hɔ Wunim nea ɛwɔ me parkase ase dedaw 27 00:02:52,375 --> 00:02:54,625 Tuo a wɔde tow tuo wɔ nan mu 28 00:02:54,708 --> 00:02:57,916 Osusuw sɛ obetumi atu Yɛwɔ guitar, yɛrebɛma woasaw 29 00:02:58,000 --> 00:03:01,041 Abibifo bi a ofi Bois-l’Abbé Hwɛ yiye bere nyinaa, bere nyinaa hwɛ nwansena 30 00:03:01,125 --> 00:03:02,625 Onua, ɛde wo kɔ akwantuo mu 31 00:03:03,208 --> 00:03:04,375 Wɔatwa toa no 32 00:03:04,458 --> 00:03:06,125 Yɛbɛtumi atua wo sika bi 33 00:03:06,208 --> 00:03:09,500 Wɔsusu sɛ yɛrebɛhwe ase Nanso ɛrensi da 34 00:03:09,583 --> 00:03:10,958 Wɔsusu sɛ yɛrekɔ... 35 00:03:11,041 --> 00:03:13,583 Twitwa! DJ, twa, mesrɛ wo twa. 36 00:03:13,666 --> 00:03:15,750 - edeen na eye? - “Wɔdwene”? 37 00:03:15,833 --> 00:03:17,208 Woyɛ abofra, meka ntam. 38 00:03:17,291 --> 00:03:19,291 - ampa, “wodwene”? - Gyae me nkoaa. 39 00:03:19,375 --> 00:03:21,916 So woyɛ aniberesɛm? Dɛn na woreyɛ, MC Chalghoumi? 40 00:03:23,166 --> 00:03:24,666 Polisifo awudifo! 41 00:03:25,625 --> 00:03:27,166 Polisifo awudifo! 42 00:03:27,958 --> 00:03:29,666 Polisifo awudifo! 43 00:03:30,666 --> 00:03:32,250 Polisifo awudifo! 44 00:03:33,250 --> 00:03:34,625 Polisifo awudifo! 45 00:03:35,125 --> 00:03:37,708 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Eh? So wopɛ sɛ woko? 46 00:03:37,791 --> 00:03:39,458 Gyae kasa, anyɛ saa a woawu! 47 00:03:39,541 --> 00:03:41,208 - a wonnye nwanwa. - a woyera. 48 00:03:41,291 --> 00:03:43,541 - bra, fi ha. - a wode bepue! 49 00:03:44,166 --> 00:03:46,291 Woyɛ eyi wɔ abusua mũ no nyinaa anim? 50 00:03:47,541 --> 00:03:49,250 Ná w’adamfo polisini no nyinaa ayɛ basaa. 51 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 Ɛyɛɛ dɛn na wobɛyɛɛ polisini? 52 00:03:54,625 --> 00:03:57,208 So woaso dae pɛn sɛ wobɛyɛ polisini bere a na woyɛ abofra no? 53 00:03:57,291 --> 00:03:58,750 Dabi, na mepɛ sɛ meyɛ onipa bɔne no. 54 00:04:00,208 --> 00:04:01,208 Pa ara? 55 00:04:03,500 --> 00:04:05,125 Wokae 90 mfe no? 56 00:04:06,625 --> 00:04:08,500 Ná akuturuku wɔ baabiara. 57 00:04:09,500 --> 00:04:11,125 Me nuabarima panyin de ne ho hyɛɛ mu. 58 00:04:11,750 --> 00:04:13,083 Me nni saa shit yi ho dwuma da. 59 00:04:13,166 --> 00:04:16,416 Gyae, Demba. Dealer biara nni hɔ a ne ho tew. Wunim no yiye sen me. 60 00:04:17,583 --> 00:04:18,750 Mehyɛ wo bɔ. 61 00:04:19,916 --> 00:04:21,666 Twe wo ho fi nnubɔne ho. 62 00:04:22,166 --> 00:04:24,375 Efisɛ sɛ yehyiam wɔ hɔ a wɔ abɔnten so, . 63 00:04:24,958 --> 00:04:26,291 Merenyɛ biribi a ɛyɛ soronko. 64 00:04:33,708 --> 00:04:35,458 Ɔbɔ me hu sen wo. 65 00:04:46,500 --> 00:04:49,291 - wokɔɔ Morocco sɛ worekɔfa ahwehwɛ no? - a enam Algeria so. 66 00:04:50,958 --> 00:04:51,958 Hey, Demba? 67 00:04:54,958 --> 00:04:56,333 Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛyɛ ɔno? 68 00:04:58,625 --> 00:05:00,500 Nea edi kan koraa no, so woyɛ onipa a ɔfata? 69 00:05:03,666 --> 00:05:04,666 Wodwene sɛn? 70 00:05:04,750 --> 00:05:06,833 - edeen na onim? - ma no nkasa. 71 00:05:07,458 --> 00:05:09,333 Minnim, adɛn nti na worebisa me? 72 00:05:11,333 --> 00:05:13,708 Bere a wote nka sɛ wo ho ye no bere a ɔne wo wɔ hɔ ne bere a... 73 00:05:14,250 --> 00:05:16,125 bere a wote nka sɛ wo nkutoo na ɔte nka na ɔno nso nte saa. 74 00:05:17,375 --> 00:05:20,000 Ɔyɛ anwensɛm kyerɛwfo ankasa bere a ɔpɛ sɛ ɔyɛ. 75 00:05:21,750 --> 00:05:24,166 Nanso woyɛ w’ade dodo te sɛ basabasayɛfo a ɔwɔ wo nnwom mu. 76 00:05:25,125 --> 00:05:27,375 - a wotie ne nnwom? - a me nnye ho. 77 00:05:28,750 --> 00:05:31,708 Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no sɛ abɔnten so kyerɛ owu anaa afiase. 78 00:05:32,208 --> 00:05:33,166 Ɛnyɛ nea ɛho hia ankasa. 79 00:05:35,041 --> 00:05:36,875 Ɛsɛ sɛ wugyina bere a ɛfata mu ara kwa. 80 00:05:38,833 --> 00:05:39,666 Dɛn? 81 00:05:40,416 --> 00:05:41,708 Wokɔe, ɛnte saa? 82 00:06:01,166 --> 00:06:05,041 OWUI WƆ OCTOBER 25, 2020 83 00:06:10,000 --> 00:06:16,916 AKWANTUO SO NSƐM 3 84 00:06:24,916 --> 00:06:27,416 Twitwa mu. Mede simma 45 atwɛn wo. 85 00:06:27,500 --> 00:06:29,916 - a wohyee adee a ennye. - a me nnye ho. Fa ma. 86 00:06:30,000 --> 00:06:31,875 - a wotwitwaa pizza no? - Aane. 87 00:06:31,958 --> 00:06:32,833 - Ampa ara? - Aane. 88 00:06:33,333 --> 00:06:34,291 Ha. 89 00:06:35,250 --> 00:06:37,583 Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ? Ma me me nsakrae. 90 00:06:38,166 --> 00:06:40,125 - a wode tip biara nni ho? - adɛn nti na worepia me? 91 00:06:40,208 --> 00:06:41,333 - ma no. - Okay, eye paa. 92 00:06:42,166 --> 00:06:44,708 Hey, woanyin. So wokɔ apɔw-mu-teɛteɛ? 93 00:06:44,791 --> 00:06:46,666 Woyɛ serew ankasa. Mma nnsesa. 94 00:06:46,750 --> 00:06:49,291 - Adwene nsisoɔ. Ɛyɛ mframa a ɛbɔ. Mma nntu wimhyɛn nkɔ. - Wo nso. 95 00:06:50,625 --> 00:06:51,791 Me deɛ, mereyera euro bi. 96 00:06:51,875 --> 00:06:54,041 - Yeah, menim! - se mekyere wo a, me... 97 00:06:54,125 --> 00:06:55,333 Polisifo atwa ho ahyia 98 00:06:55,416 --> 00:06:57,958 Wɔpɛe sɛ wonya me Nanso dabi, meda wo ase 99 00:06:58,041 --> 00:06:59,791 Me hyɛɛ aseɛ wɔ aseɛ... 100 00:06:59,875 --> 00:07:03,458 - na mewɔ pizza no, mmarima! - Aane! 101 00:07:04,666 --> 00:07:06,791 Wohyɛ me abufuw! Me reyɛ recording, man. 102 00:07:06,875 --> 00:07:09,166 - a wo ho ye dodo. Dwodwo wo ho. - a wo ho ye paa. 103 00:07:09,250 --> 00:07:11,125 - Dwodwo wo ho. - a mepe tuna pizza no. 104 00:07:11,208 --> 00:07:12,208 Momma yɛnhwɛ. 105 00:07:13,583 --> 00:07:16,166 Me deɛ, mɛkum Allumette. Wɔantwitwa pizza ahorow no. 106 00:07:16,250 --> 00:07:17,291 Ɔsom wo yiye. 107 00:07:17,375 --> 00:07:20,625 Woyɛ yaw wɔ afunumu mu ampa. Kattri, fa sekan brɛ yɛn na yɛmfa ntwitwa wɔn. 108 00:07:20,708 --> 00:07:21,625 W’ankasa nya bi. 109 00:07:21,708 --> 00:07:23,666 Tie no na kɔhohoro wo nsa. 110 00:07:26,500 --> 00:07:28,125 Dɛn na woreyɛ, Kattri? 111 00:07:28,208 --> 00:07:30,208 Obisa, afei onwiinwii. 112 00:07:30,291 --> 00:07:31,875 Gyae sɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ abofra, dude. 113 00:07:31,958 --> 00:07:34,333 - a mennye hwee. - gyae wo sẽ a wobɛnom. 114 00:07:34,416 --> 00:07:36,083 Ɛha yi, hwɛ. Wunim no? 115 00:07:36,166 --> 00:07:37,416 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa! 116 00:07:38,416 --> 00:07:41,416 - na woreyɛ den na wode milimita 9 reyɛ? - Kyerɛ me. 117 00:07:41,500 --> 00:07:43,791 Ɛyɛ kraman. Noumouké na ɛyɛ! 118 00:07:43,875 --> 00:07:46,791 Yehyiaa no wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ a wofi Dakar resan aba no. 119 00:07:47,541 --> 00:07:48,958 Nokwarem no. Lamine, hwɛ. 120 00:07:49,041 --> 00:07:51,500 - Gyae nkwaseasɛm. Mefaa no. - a wo nso wofaa baako? 121 00:07:51,583 --> 00:07:54,291 M’ani nnye milimita 9 ho. So woredi agoru? 122 00:07:54,375 --> 00:07:56,833 - Ne? So wo ne no kasae? - Yeah, ɔyɛ cool. 123 00:07:56,916 --> 00:07:59,291 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ mebɔ rap. Ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa nnwom bi nkɔma. 124 00:07:59,375 --> 00:08:00,666 - a woanya? - ampa se meyɛɛ saa. 125 00:08:00,750 --> 00:08:04,250 Ebia wobɛpae sɛ woyɛ adwuma a wɔbom yɛ a ne no. Meka kyerɛ wo sɛ, kɔhwehwɛ. 126 00:08:04,333 --> 00:08:06,250 NMK ne milimita 9. Bu fɔ! 127 00:08:06,333 --> 00:08:09,875 Gyae dae a wobɛda. Eyi rensi. Ɔremmua da. 128 00:08:09,958 --> 00:08:10,916 Wobɛyɛ dɛn ahu? 129 00:08:11,000 --> 00:08:14,750 Man, saa na saa agodie yi yɛ adwuma. Sika biara nni hɔ, adwumayɛkuw biara nni hɔ. Ate aseɛ? 130 00:08:15,250 --> 00:08:17,666 - Kattri, bra. So wuhu no? - ma me. 131 00:08:17,750 --> 00:08:19,500 Ɔno na ɔto dwom "Sicario". 132 00:08:19,583 --> 00:08:21,583 Yeah, ɛno ne ɔno. Twɛn, momma yɛmfa nhyɛ. 133 00:08:24,375 --> 00:08:27,083 Mabubu koma pii dodo Mensiesiee wɔn mu biara 134 00:08:27,166 --> 00:08:28,083 Ɛnyɛ da 135 00:08:28,166 --> 00:08:31,083 Wɔn a wɔwɔ hwene akɛse Wɔnnyɛ krado 136 00:08:32,083 --> 00:08:33,250 Sɛ mpo wɔyɛ agoruyɛfo... 137 00:08:33,333 --> 00:08:35,000 Bra, gyae ne ho fɛwdi! 138 00:08:35,750 --> 00:08:38,208 Mma ɛnyɛ wo nwonwa Bere a mekyere wɔn 139 00:08:38,291 --> 00:08:39,958 Me te sɛ sicario 140 00:08:40,041 --> 00:08:41,875 Me te sɛ sicario 141 00:08:41,958 --> 00:08:42,958 Yeah! 142 00:08:43,041 --> 00:08:45,583 Hwɛ ne 9mm Wunim tebea no 143 00:09:08,000 --> 00:09:08,958 Yɛda mo ase. 144 00:09:11,000 --> 00:09:12,291 Dɛn na ɛyɛ foforo wɔ Demba ho? 145 00:09:12,375 --> 00:09:13,291 Na Demba nso? 146 00:09:13,375 --> 00:09:15,625 So wubisaa no ɛfa aguadi ho anaasɛ dɛn? 147 00:09:15,708 --> 00:09:17,875 - adwuma ben? - a me ne wo kasae? 148 00:09:17,958 --> 00:09:19,500 - adwuma ben? - “Adwuma bɛn”? 149 00:09:19,583 --> 00:09:21,458 - Ka w'ano tom! - hwɛ w’ano! 150 00:09:21,541 --> 00:09:23,166 Fa me fon na tena ase. 151 00:09:24,041 --> 00:09:26,666 - werɛ mfi no. Ɔnyɛ bio. - a wogye di? 152 00:09:26,750 --> 00:09:27,666 Eyi nte saa, me nua. 153 00:09:28,166 --> 00:09:31,500 Efi Djenaba, . nea ɔyɛ ara ne adwuma ne nna. Wo werɛ mfi. 154 00:09:31,583 --> 00:09:34,291 Bisa wo wɔfase Doums. Wokɔ so ka sɛ wowɔ abusua kɛse. 155 00:09:34,375 --> 00:09:37,000 - a wonnya abotare dodo. - se woankasa ne no a, meko. 156 00:09:37,083 --> 00:09:38,958 Gyae no kwan. Meka kyerɛɛ wo sɛ, wo nni abotare dodo. 157 00:09:40,291 --> 00:09:42,791 So wususuw sɛ Sofian bɛyɛ saa sɛ wobɛma woadi asasesin no so? 158 00:09:42,875 --> 00:09:45,166 So wususuw ho ankasa So yɛrebɛma no nea obetumi apaw? 159 00:09:45,250 --> 00:09:47,250 Hena na ɔdwene ho, bro. 160 00:09:47,333 --> 00:09:49,666 Sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa a, yɛbɛbɔ no screw. NIFA? 161 00:09:49,750 --> 00:09:52,875 Mma wo werɛ mmfi sɛ na ɛyɛ me nua Demba a obuee fie afiri no. 162 00:09:53,958 --> 00:09:55,750 Enti woka yɛn ho anaasɛ wo nni hɔ? 163 00:09:56,250 --> 00:09:58,916 So ɛno yɛ w’adwuma? Eyi nyɛ me dea, guys. 164 00:09:59,750 --> 00:10:02,041 PAPA. Anyɛ yiye koraa no, wodi nokware. 165 00:10:02,541 --> 00:10:04,583 - wei kyerε dεn? - kyere se dee ekyerekyere. 166 00:10:04,666 --> 00:10:05,708 So ɛte saa? 167 00:10:19,875 --> 00:10:20,708 Demba na ɔyɛ. 168 00:10:23,458 --> 00:10:24,708 Demba, dɛn na ɛrekɔ so? 169 00:10:30,208 --> 00:10:31,791 Demba, dɛn na ɛrekɔ so? 170 00:10:32,875 --> 00:10:33,958 Demba na ɔyɛ. 171 00:10:37,666 --> 00:10:38,833 Dɛn na ɛrekɔ so? 172 00:10:41,916 --> 00:10:42,833 Kɔ! 173 00:10:42,916 --> 00:10:46,125 Polisi! Fa wo nsa to wo ti so! 174 00:10:46,208 --> 00:10:50,625 Wo nsa! Kyerɛ me wo nsa! Wɔ wo nkotodwe so! Mekaa sɛ, “Wɔ mo nkotodwe so!” 175 00:10:56,000 --> 00:10:57,291 Biribiara nni adididan mu. 176 00:11:02,125 --> 00:11:04,125 Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔbɔ ho amanneɛ. Hyɛn dan no mu. 177 00:11:05,708 --> 00:11:06,791 Momma yɛnkɔ. 178 00:11:06,875 --> 00:11:07,833 Kɔ fa. 179 00:11:22,416 --> 00:11:23,583 Yɛkyea Djenaba. 180 00:11:23,666 --> 00:11:25,125 Wɔfaa Demba kɔe. 181 00:11:25,208 --> 00:11:26,666 - edeen? - Wobubuu ɔpon no. 182 00:11:26,750 --> 00:11:28,000 Dɛn na wopɛ sɛ woka? 183 00:11:28,083 --> 00:11:29,666 So wugye di sɛ na ɛyɛ polisifo? 184 00:11:29,750 --> 00:11:32,750 Yiw. Ná wɔhyɛ akataso a wɔde tu mmirika wɔ ski so. Idrissa suroe, na ɔ... 185 00:11:32,833 --> 00:11:34,041 Wɔfaa yɛn kɔmputa ahorow no. 186 00:11:34,125 --> 00:11:36,583 Wɔdanee fie no, . na wɔfaa no. 187 00:11:38,583 --> 00:11:41,333 - a wonim baabi a wode no faa no? - Nanterre, mesusu sɛ. 188 00:11:42,416 --> 00:11:44,625 - unit bɛn? - Me nnim. Wɔanka ankyerɛ me. 189 00:11:45,541 --> 00:11:49,333 Yɛde asram pii atie mo. Yɛwɔ mo sikakorabea akontaabu, biribiara. 190 00:11:50,166 --> 00:11:54,250 Ɛyɛ nsisi kuw no. Sɛ yɛba a sɛ yɛbɛnya wo a, ɛno kyerɛ sɛ yɛnim biribiara. 191 00:12:27,250 --> 00:12:29,875 Ms. Ayadi, 1999. efi Ayadi ne Jouve mmara adwumayɛbea hɔ. 192 00:12:29,958 --> 00:12:30,958 Me nua no wɔ he? 193 00:12:34,583 --> 00:12:35,750 Tena ase. 194 00:12:41,666 --> 00:12:43,541 SO WOBETUMI FRE ME ASANSAN SƐ WOFI HƆ NKURƆFO A? 195 00:12:43,625 --> 00:12:45,583 Roger Perras asɛm no. 196 00:13:15,375 --> 00:13:16,416 Mewɔ ɔhaw mu, ɛnte saa? 197 00:13:17,916 --> 00:13:19,708 Sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ne towtua a wɔkwati. 198 00:13:21,208 --> 00:13:24,083 - sedee ebeye na wo ne me dii nkitaho? - na wonnye w'akyi, Demba. 199 00:13:26,000 --> 00:13:29,583 Wo shitty manager no yɛɛ withdrawals ma guys a na wɔakɔsi wɔn kɔn mu wɔ mu no. 200 00:13:29,666 --> 00:13:30,666 Ná wɔwɔ wɔn so. 201 00:13:31,250 --> 00:13:33,541 Wodii wɔn anim kɔɔ ne nkyɛn, . na ɔdii wɔn anim baa mo nkyɛn. 202 00:13:33,625 --> 00:13:35,250 Damn, na minim! 203 00:13:40,541 --> 00:13:41,541 Woahu, mebɔɔ ​​mmɔden. 204 00:13:42,958 --> 00:13:47,291 Mfe abien ni a menyɛɛ biribiara ho nkitahodi. Mempɛ sɛ mɛka hwee, gram biako mpo. 205 00:13:47,375 --> 00:13:49,458 Na afei wɔreba me akyi ma nneɛma a ɛwɔ VAT so? 206 00:13:49,541 --> 00:13:52,125 Ebia wugyaee agodie, . nanso agodie no nnya nwiei. 207 00:13:52,208 --> 00:13:53,250 Wunim. 208 00:13:53,333 --> 00:13:57,916 - Ɔman no mpɛ sɛ wɔbɛdaadaa no. - Me nso. Mennyɛ adwuma mma wɔn! 209 00:14:02,125 --> 00:14:02,958 Tie. 210 00:14:03,666 --> 00:14:06,666 Sɛnea meka kyerɛɛ wo nua mmaranimfo no, . Mintumi nyɛ pii. 211 00:14:07,166 --> 00:14:08,625 Ɛnsɛ sɛ mewɔ ha mpo. 212 00:14:09,791 --> 00:14:11,083 Ɛnyɛ sɛ merebisa biribiara. 213 00:14:30,708 --> 00:14:34,458 Dɛn na ɛrekɔ so, abofra? Ma me controller bi. Me deɛ mɛbɔ w'afurum nnɛ. 214 00:14:37,333 --> 00:14:38,250 Dɛn na ɛrekɔ so? 215 00:14:41,416 --> 00:14:42,583 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 216 00:14:43,333 --> 00:14:45,208 - a na woda. - Enti edeen? Nyan me. 217 00:14:45,291 --> 00:14:47,666 Nsonsonoe bɛn na anka ɛde bɛba? So woyɛ mmaranimfo? 218 00:14:47,750 --> 00:14:49,958 So woyɛ aniberesɛm? Woda da mũ nyinaa. 219 00:14:50,041 --> 00:14:52,083 Nea woyɛ ara ne sɛ wubedi biribiara a ɛwɔ frigye mu. 220 00:14:52,166 --> 00:14:54,500 Adwuma biara nni hɔ, sukuu biara nni hɔ. Woyɛ rapfo a worefi ase kɛkɛ. 221 00:14:54,583 --> 00:14:57,333 - hunu wo bea. - Twɛn, adɛn nti na woreyɛ rambling? 222 00:14:57,416 --> 00:14:58,708 Ɛdɔɔso, mo baanu. 223 00:15:00,083 --> 00:15:01,250 So ɔrekɔ afiase? 224 00:15:02,541 --> 00:15:03,375 Soulaymaan? 225 00:15:05,708 --> 00:15:08,416 - de no beto afiase ansa na woadi n'asɛm. - a worekɔ afiase. 226 00:15:08,500 --> 00:15:11,500 - bere bɛn na wobɛtumi ayi no afiri mu? - obi foforo na odi n'asɛm ho dwuma. 227 00:15:12,208 --> 00:15:13,625 Adɛn nti na wonhwɛ so? 228 00:15:13,708 --> 00:15:16,958 Efisɛ n’asɛm no mfa me ho. Ms. Ayadi wɔ osuahu kɛse. 229 00:15:17,041 --> 00:15:19,625 - Nanso n'ani nnye ho. - a onim dee oye. 230 00:15:19,708 --> 00:15:23,750 Afei anka wobɛbɔ okyinnsoromma yi nyinaa ho ban, . nanso wonyɛ hwee mma wo nua? 231 00:15:23,833 --> 00:15:26,416 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - Yeah, wo nnyɛ hwee. 232 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 To w’ano! 233 00:15:27,583 --> 00:15:29,666 - hwan na wosusu se wo ne no rekasa? - So! 234 00:15:29,750 --> 00:15:31,000 Sɛnea ɛte biara no, merekɔ. 235 00:15:31,083 --> 00:15:34,625 Wiɛ, kɔ afei! Yɛn ani nnye ho! Obiara nhia wo wɔ ha. 236 00:15:36,416 --> 00:15:38,166 - ma yɛnkɔ, Idrissa. - a menwie. 237 00:15:38,250 --> 00:15:39,875 - Maame, me nwiee! - de to fam. 238 00:15:40,375 --> 00:15:41,875 Yɛrefi hɔ. Ka wo ho. 239 00:15:51,375 --> 00:15:55,208 Sɛ polisifo no ka me din pɛnkoro mpo a, . wobɔ me kɔkɔ ntɛm ara. 240 00:15:55,291 --> 00:15:57,000 Wuhu nea enti a mempɛ sɛ midi ho dwuma? 241 00:16:02,958 --> 00:16:04,000 Fa eyi ma Djenaba. 242 00:16:09,541 --> 00:16:10,750 Eyi mfi me hɔ. 243 00:16:14,208 --> 00:16:15,541 “Ɛnyɛ me ho asɛm.” 244 00:16:20,416 --> 00:16:23,500 Sɛ mete sɛ worekasa saa bio a, . Me deɛ, mɛbɔ wo sẽ. 245 00:16:23,583 --> 00:16:25,208 - ne no, oye... - a memfa me ho nnye ho! 246 00:16:25,708 --> 00:16:27,208 Mma wo ne no nkasa saa. 247 00:16:27,791 --> 00:16:29,291 Titiriw no ɛnyɛ m’anim. 248 00:16:29,916 --> 00:16:30,833 Ate aseɛ? 249 00:16:45,125 --> 00:16:46,250 Dɛn na ɔpɛ mprempren? 250 00:16:47,500 --> 00:16:48,583 Yo, dɛn na wopɛ? 251 00:16:49,708 --> 00:16:52,541 - ma me adwuma no bi. - wo akokoduru. 252 00:16:53,041 --> 00:16:54,958 Yɛrekɔfa afiri fie no asan akɔ. 253 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛdan Demba atia me? 254 00:16:58,541 --> 00:17:00,708 Ɔrenhu da womaa me nneɛma bi. 255 00:17:01,916 --> 00:17:02,875 Wunim dɛn? 256 00:17:02,958 --> 00:17:06,666 Wɔ asetena mu no, sɛ wompɛ nnipa a sɛ wobɛhunu biribi a, nnyɛ. 257 00:17:06,750 --> 00:17:07,666 Doums na ɔkyerɛwee. 258 00:17:08,750 --> 00:17:09,708 Fa wo ho yera. 259 00:17:10,208 --> 00:17:11,416 -Doums-- . - a woyera! 260 00:17:12,000 --> 00:17:13,416 -Doums-- . - nnyɛ me yaw. 261 00:17:15,208 --> 00:17:16,083 Yo! 262 00:17:40,250 --> 00:17:41,083 Dɛn? 263 00:17:44,291 --> 00:17:47,333 Sɛ mehwɛ Demba asɛm no so a na mintumi nyi no mfi afiase ntɛm, . 264 00:17:47,875 --> 00:17:48,791 dɛn na ɛbɛba? 265 00:17:48,875 --> 00:17:49,791 Hwee. 266 00:17:50,583 --> 00:17:53,875 - 3nkura mu ntia wo da. - Nanso ɛno ne wo kwan a wofa so dwene. 267 00:17:54,416 --> 00:17:55,875 Wo nni Demba tirim. 268 00:17:59,708 --> 00:18:03,250 - na mekyere se dee mekaa fa fie ho. - Wiɛ, ɛbɛyɛ sɛ me nni hɔ. 269 00:18:05,541 --> 00:18:07,083 Biribiara a ɛwɔ fie no ma mekae Maame. 270 00:18:08,041 --> 00:18:10,125 Nneɛma a wɔde siesie fie no. Nneɛma hua ahorow no. 271 00:18:10,833 --> 00:18:13,083 Eyi nti pɛpɛɛpɛ na mepɛ sɛ metra ha no. 272 00:18:18,125 --> 00:18:19,458 Bra, momma yɛnkɔ nantew. 273 00:18:22,125 --> 00:18:22,958 Bra so. 274 00:18:25,666 --> 00:18:26,916 Dɛn na worekenkan? 275 00:18:27,416 --> 00:18:31,166 1984 a George Orwell kyerɛwee. Nanso mewiee, . enti ɛsɛ sɛ mehwehwɛ foforo. 276 00:18:31,750 --> 00:18:34,666 Ɛsɛ sɛ wokenkan Malcolm X asetra ho nsɛm. Wunim onipa ko a ɔyɛ? 277 00:18:34,750 --> 00:18:37,333 Ampa ara. Hena na onnim Malcolm X? 278 00:18:37,833 --> 00:18:40,083 Ná ɔyɛ basabasayɛfo ankasa saa bere no. 279 00:18:40,166 --> 00:18:43,291 Ofii ase kenkan ade wɔ afiase. Ɔbɛyɛɛ onyansafo. 280 00:18:43,791 --> 00:18:46,708 Ɔyɛ onyansafo ne ɔkasafo kɛse. 281 00:18:47,625 --> 00:18:50,458 Nea ɛnte sɛ wo no, . wubetumi aka sɛ na ɔwɔ punchlines. 282 00:18:50,541 --> 00:18:53,750 - a ehia se woda so ara de asodie no to me so? - bra, me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ. 283 00:19:06,083 --> 00:19:07,958 Malcolm tan toubabfo no. 284 00:19:08,916 --> 00:19:13,250 Bere a ɔkɔɔ Mecca no, ɔtee ase sɛ aborɔfo ne abibifo yɛ ade koro. 285 00:19:13,333 --> 00:19:16,125 Ɛno na yɛwɔ hokwan ne nnwuma koro no ara. Wonim? 286 00:19:16,208 --> 00:19:17,125 Ntease wom. 287 00:19:17,625 --> 00:19:19,750 Ɛno na ɔsesaa ne kasakoa. 288 00:19:19,833 --> 00:19:22,125 Ɛno ne ade biako nti a wokum no. 289 00:19:22,208 --> 00:19:23,500 Hena na ɔmaa ɔnom sigaret? 290 00:19:24,041 --> 00:19:26,125 - “Hwan na ɔmaa ɔnom sigaret”? - Gyae saa, anaase mawie. 291 00:19:26,208 --> 00:19:28,666 Wohwɛ a, henanom na wususuw? Polisifo no? 292 00:19:30,791 --> 00:19:32,541 Woma ɛyɛ nea ɛyɛ hu. 293 00:19:34,125 --> 00:19:35,375 Saa suspense pii saa. 294 00:19:50,541 --> 00:19:53,208 "Nwoma yi bɛkyerɛkyerɛ wo pii." wo ho asɛm. » 295 00:20:00,875 --> 00:20:04,083 Hey, ɛyɛ milimita 9. Me reyɛ album a ɛyɛ abofono. 296 00:20:04,166 --> 00:20:06,041 Hwɛ saa ahunmu yi. Yɛreba ama wo. 297 00:20:08,250 --> 00:20:09,625 Yeah, 9milli, dɛn na ɛrekɔ so? 298 00:20:09,708 --> 00:20:11,750 So wutiee nea mesomaa wo no? 299 00:20:20,708 --> 00:20:24,333 Hey, Traoré, meka kyerɛ wo sɛ, . Sɛ wode saa mmirika yi di dwuma a, worentra hɔ nkɔ akyiri mprɛnsa. 300 00:20:26,291 --> 00:20:29,958 ...NIFA. Baako abien abiɛsa. Okay, mma wo nsa nifa no nsi fam. 301 00:20:30,041 --> 00:20:31,458 Baako abien abiɛsa. Ɛyɛ papa. 302 00:20:33,458 --> 00:20:36,750 Ma wo nsa nifa so bere a woabɔ wo awie no. Hwɛ! Wobeyi wo afi hɔ. 303 00:20:36,833 --> 00:20:38,541 Kɔ so tu. 304 00:20:39,125 --> 00:20:40,250 Baako abien abiɛsa. 305 00:20:40,833 --> 00:20:42,041 Ɛno ye, kɔ so. 306 00:20:46,791 --> 00:20:48,500 Tie, mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi. 307 00:20:49,208 --> 00:20:50,708 Wodu hɔ wɔ 94. 308 00:20:51,583 --> 00:20:54,250 Ɛyɛ Raptastreet live fi 12th me ne me nipa BK. 309 00:20:54,333 --> 00:20:57,458 Wɔde too hɔ nna abien pɛ a atwam ni. Hwɛ sɛnea ɛwɔ adwene dodow. 310 00:20:57,541 --> 00:20:59,500 - yi nkontabuo... - a eye kraman. 311 00:20:59,583 --> 00:21:00,750 ...yɛ nnwom. 312 00:21:01,333 --> 00:21:03,000 - a wob3y3 no? - Ampa ara. 313 00:21:03,083 --> 00:21:05,416 - wo ne me reba, ennye saa? - Ampa ara. 314 00:21:05,916 --> 00:21:10,000 - a wope se woba me ko no mu? - Ampa ara. Wobɛsɛe no. 315 00:21:10,500 --> 00:21:15,500 Fitoussi... Fitoussi a ɔde ne ho abɔ nifa... Uppercut... Nea ɔne no reko no akɔ fam! 316 00:21:15,583 --> 00:21:19,500 Fitoussi yɛ France ɔkannifo foforo! Fitoussi, wiase no mu ɔkannifo! 317 00:21:24,875 --> 00:21:25,750 Hɛlo. 318 00:21:25,833 --> 00:21:27,958 Woreba? Wunim bere a ɛyɛ? 319 00:21:28,541 --> 00:21:29,666 Ɛrenkyɛ na aba. 320 00:21:32,083 --> 00:21:33,500 Ne nyinaa yɛ. Ɛsɛ sɛ mekɔ. 321 00:21:34,208 --> 00:21:35,916 Bere bɛn na wo ne yɛn tu wo ho ma? 322 00:21:36,000 --> 00:21:37,666 Na mmarima a wofi Aviators no? 323 00:21:38,166 --> 00:21:40,375 Da. So wo werɛ fii anaasɛ dɛn? 324 00:21:40,458 --> 00:21:42,333 Dabi, manyɛ saa. Minyinii ara kwa. 325 00:21:51,416 --> 00:21:55,666 Hei. Mma Demba nhaw wo ho, ɛyɛ? Ɔbɛyɛ yiye. Ɛyɛ Demba wɔ ne nyinaa akyi. 326 00:22:07,500 --> 00:22:10,208 Minnye nni. Meka ntam sɛ, mintumi nnye nni. 327 00:22:10,291 --> 00:22:13,000 Mansusuw da sɛ mɛwie wɔ afiase dan bi mu ne wo, me nua. 328 00:22:14,000 --> 00:22:16,500 Demba Traoré, el a onyaa ne ti didii mu! 329 00:22:17,500 --> 00:22:20,041 - adɛn nti na wofrɛ me saa? - frɛ wo saa wɔ 94 mu. 330 00:22:20,125 --> 00:22:22,750 Wo nko ara ne guy a ɔfaa atuo anan na onyaa nkwa. 331 00:22:22,833 --> 00:22:25,958 - wo ne yen 50 Cent. - hwan na waka saa nkwaseasɛm yi kyerɛɛ wo? 332 00:22:26,833 --> 00:22:29,083 Hey, boss, mewɔ me sources. 333 00:22:29,166 --> 00:22:32,125 Merekyerɛw nhoma bi. Na ti kɛse bi bɛba a ɛfa wo ho. 334 00:22:33,375 --> 00:22:34,750 El Traoré., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 335 00:22:43,125 --> 00:22:46,458 Sɛ woansiesie wo ho bere a mabue ɔpon no a sɛ wobɛteɛteɛ w’apɔw mu a, mɛto mu. 336 00:22:47,416 --> 00:22:49,833 Mma wo ne no nnyɛ basabasa, onua. Wunnim onipa ko a ɔyɛ. 337 00:22:49,916 --> 00:22:51,416 Mo nyinaa yɛ pɛ ma me. 338 00:22:51,500 --> 00:22:53,125 Kɔ fam wɔ kommyɛ mu! 339 00:22:53,625 --> 00:22:55,083 Tu kɔ baabi foforo, onua. 340 00:22:56,916 --> 00:22:58,041 Momma motu nkɔ, guys! 341 00:22:58,125 --> 00:22:59,541 Wonte ase, ɔpanyin? 342 00:22:59,625 --> 00:23:04,041 Me deɛ, mɛkyerɛw guys no nyinaa ho asɛm wɔ 94 a ama yɛagye din no mu. 343 00:23:04,125 --> 00:23:07,625 Youssef Aniwa Kɛse, Marc Gillas, Ferrara, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 344 00:23:07,708 --> 00:23:10,958 Momo Amimer, Brahim Fou, Rud Gyata. 345 00:23:11,041 --> 00:23:13,583 Ɛbɛyɛ kɛse, ɔpanyin. Wɔnsiesiee wɔn ho. 346 00:23:14,083 --> 00:23:16,375 Rud Lion ne Marc Gillas yɛ saa onipa koro no ara. 347 00:23:17,250 --> 00:23:18,208 Yeah, menim. 348 00:23:18,833 --> 00:23:20,750 Momo Amimer adi mfe 93, ɛnyɛ mfe 94. 349 00:23:20,833 --> 00:23:21,666 Mommra, mmarima! 350 00:23:21,750 --> 00:23:22,708 Mete ase, ɔpanyin. 351 00:23:22,791 --> 00:23:25,875 Woyɛ stickler ma nsɛm nketenkete, . ɛnte saa? NIFA? 352 00:23:26,916 --> 00:23:29,166 Hey, so wobɛsɔre sɛ wobɛbisabisa wo nsɛm kakra? 353 00:23:29,250 --> 00:23:30,083 Dɛn? 354 00:23:30,625 --> 00:23:33,166 Mma wo ne me nkasa mpo. Me nni adwuma no mu bio. 355 00:23:33,250 --> 00:23:34,333 Enti dɛn nti na wowɔ ha? 356 00:23:34,416 --> 00:23:36,125 Traoré, Diara, ha na yɛrekɔ. 357 00:23:40,958 --> 00:23:43,500 Guard, me yɔnko dan mu reyɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so. 358 00:23:43,583 --> 00:23:46,041 Ɔnnya mfii ne dan mu adapɛn abien ni. 359 00:23:46,125 --> 00:23:48,541 Ɛsɛ sɛ ɔda baabi a wɔhwɛ adwenemyare, na ɛnyɛ afiase. 360 00:23:48,625 --> 00:23:50,000 Ɔnkasa mpo. 361 00:23:50,083 --> 00:23:52,500 Ɛno nkyerɛ sɛ wabɔ dam. Ebia wokasa dodo. 362 00:23:52,583 --> 00:23:54,291 Fa me to afiase dan foforo mu kɛkɛ. 363 00:23:54,375 --> 00:23:57,083 Di ɔkwan a wɔfa so yɛ eyi akyi. Fa krataa mena. 364 00:23:59,250 --> 00:24:01,375 - a merekɔ nantew. - a me ne wo reba. 365 00:24:01,875 --> 00:24:03,250 Mepɛ sɛ me nkutoo nantew. 366 00:24:03,750 --> 00:24:06,875 Demba Traore na ɔkyerɛwee. Wɔn a wɔyɛ ankonam no. 367 00:24:06,958 --> 00:24:09,416 Sɛ obi de ɔhaw brɛ wo a, . Mma ntini bi mpo ntutu. 368 00:24:09,500 --> 00:24:12,875 - me ne me mmarimaa no wo ha se wo hia yen a. - nni ɔhaw biara wɔ obiara ho. 369 00:24:12,958 --> 00:24:15,666 Ɛtɔ da bi a, ɔhaw ba wo so sɛ wompɛ mpo a. 370 00:24:16,541 --> 00:24:18,250 Demba na ɔyɛ. Ɛyɛ nwanwa. 371 00:24:18,333 --> 00:24:19,291 Farouk na ɔkyerɛwee. 372 00:24:20,666 --> 00:24:22,375 - edeen na woreyɛ, onipa? - Dwirim. 373 00:24:22,458 --> 00:24:24,750 - Wo? - Amanaman ntam akwantuo. 374 00:24:25,541 --> 00:24:28,916 - a wonnsesae. - Demba Traoré ne Farouk Yayaoui. 375 00:24:29,416 --> 00:24:31,208 Las hienas., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa 376 00:24:32,333 --> 00:24:33,916 Yɛkaa sɛ: “Bere biara a mepɛ”. 377 00:24:35,375 --> 00:24:36,333 Mewie. 378 00:24:36,833 --> 00:24:39,041 Telefon so nsɛm a wɔakyere agu hama so, . adansefo, DNA, biribiara. 379 00:24:40,000 --> 00:24:42,250 Ɛsɛ sɛ mifi ha. Wotee me ase anaa? 380 00:24:42,333 --> 00:24:44,000 Mempɛ sɛ mihu, Farouk. 381 00:24:45,458 --> 00:24:47,375 So woahyɛ mu? So ɛte saa? 382 00:24:49,166 --> 00:24:52,041 Sɛ wuhia biribi a, ka kyerɛ me. Mma ntwentwɛn wo nan ase, ɛyɛ m’asasesin. 383 00:24:52,541 --> 00:24:53,708 Dabi, biribiara ye. 384 00:24:55,208 --> 00:24:57,416 Me ne saa abibifo ketewa yi wɔ hɔ. 385 00:24:57,500 --> 00:24:59,541 - a wode saa ade no wo tirim? - Aane. 386 00:24:59,625 --> 00:25:01,958 - Silima, ɔbɔfoɔ ketewa no? - a worebɔ me dam. 387 00:25:02,041 --> 00:25:04,250 Ne ramblings nyinaa ma me ti yɛ me yaw. 388 00:25:04,750 --> 00:25:07,625 - frɛ wo “ɔpanyin” anaa “akwakoraa”? - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 389 00:25:08,125 --> 00:25:09,958 “Boss” kyerɛ sɛ obu wo. 390 00:25:10,666 --> 00:25:12,791 “Akwakoraa” kyerɛ sɛ wo ho ayɛ wo hyew kakra. 391 00:25:13,666 --> 00:25:15,000 Saa na ɔyɛ adwuma. 392 00:25:16,375 --> 00:25:19,166 Hwɛ no. Ná obeyi wo afi hɔ wɔ sekan biako mu de agye dɔla 30,000. 393 00:25:20,125 --> 00:25:21,708 Wɔabɔ no sobo sɛ wadi awu mprɛnsa. 394 00:25:21,791 --> 00:25:22,666 - Ɔno? - Aane. 395 00:25:23,291 --> 00:25:24,791 Ebia na ɔte sɛ ɔserewfo... 396 00:25:24,875 --> 00:25:25,833 Ɔyɛ obi a ɔyɛ aseresɛm. 397 00:25:25,916 --> 00:25:27,875 Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔserewfo ansa na woakum de ahwehwɛ sika. 398 00:25:29,500 --> 00:25:31,333 Ɛnyɛ sika nti na wokum Abdel akwakoraa no? 399 00:25:33,458 --> 00:25:35,291 Minkum obi da. Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo? 400 00:25:36,875 --> 00:25:37,833 Wo wɔfase, Doums. 401 00:25:39,125 --> 00:25:41,000 Ɔkasa pii. Hwɛ yie. 402 00:25:45,125 --> 00:25:46,541 Wubetumi de telefon abrɛ me? 403 00:25:47,958 --> 00:25:50,291 - ka bio. - a eye ne mprenu so dedaw. 404 00:25:50,375 --> 00:25:51,750 Ka no ne mprɛnsa so. 405 00:25:51,833 --> 00:25:53,375 - ne mprɛnsa so? - Aane. 406 00:25:54,291 --> 00:25:56,708 Demba kae sɛ: “Ka kyerɛ Doums sɛ ɔnyɛ komm.” 407 00:26:00,666 --> 00:26:02,125 Woka kyerɛɛ me sɛ mensan nyɛ bio. 408 00:26:02,791 --> 00:26:05,041 - na woyɛɛ no, ɛnte saa? - a wonim dee? 409 00:26:05,625 --> 00:26:08,833 Sɛ ofi adi a, . Ka kyerɛ no sɛ ɔmmra mmɛka nkyerɛ me wɔ m’anim. 410 00:26:08,916 --> 00:26:11,000 - Dabi, merennyɛ saa. - Nanso woreka akyere me se memfa me komm? 411 00:26:11,083 --> 00:26:14,708 Menkaa, Demba na ɔkaa! Mesan kaa no bio kɛkɛ. Ma me ntra eyi mu. 412 00:26:16,541 --> 00:26:17,625 Ma me ntra eyi mu. 413 00:26:19,583 --> 00:26:20,708 - a wode tu kwan. -Yo! 414 00:26:23,166 --> 00:26:25,833 Doums na ɛyɛ! Na nso ɛ dɛn na yɛkaa ho asɛm bere a etwaam no? 415 00:26:25,916 --> 00:26:27,250 Yɛyɛ papa anaasɛ yɛnyɛ? 416 00:26:29,541 --> 00:26:30,375 Doums na ɛyɛ! 417 00:26:31,375 --> 00:26:32,583 Yɛyɛ papa anaasɛ yɛnyɛ? 418 00:26:41,791 --> 00:26:43,708 Merehwɛ me kan asetra Me daakye ayera 419 00:26:43,791 --> 00:26:46,750 Me maame anim san ba anadwo Anadwo yɛ wuram 420 00:26:49,333 --> 00:26:51,083 Merehwɛ me kan asetra Me daakye ayera 421 00:26:51,166 --> 00:26:52,916 Me maame anim san ba anadwo 422 00:26:53,000 --> 00:26:54,750 Abɔnten no yɛ wuram Ɛsɛee m’asetra 423 00:26:54,833 --> 00:26:56,708 Me ntumi nte me koma anaa me nnamfonom de 424 00:26:56,791 --> 00:26:58,166 Nanso nneɛma pii rekɔ so dodo 425 00:26:58,250 --> 00:27:00,125 Nnwuma ne wɔn haw nyinaa 426 00:27:00,208 --> 00:27:01,708 Awiei koraa no, mede me ho kyerɛ wɔ tuntum mu 427 00:27:01,791 --> 00:27:03,750 Mekan mmɔre no na mede ne nyinaa to me so 428 00:27:03,833 --> 00:27:05,791 Maame, ɛno na meyɛ 429 00:27:05,875 --> 00:27:07,500 Mede me bere yɛ ɔkwasea 430 00:27:07,583 --> 00:27:11,541 Ɛyɛ ade koro wɔ nnwuma nyinaa mu Worentumi nnye m’ani 431 00:27:14,083 --> 00:27:16,791 "Wɔpɛ sɛ wɔyɛ collaborations a sika nni mu." Ɛyɛ wo, me nua. 432 00:27:16,875 --> 00:27:19,166 Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛyɛ sika ho asɛm, Noumouké. 433 00:27:19,958 --> 00:27:21,916 Me maame deɛ, mepɛ sɛ mesi ahemfie 434 00:27:22,000 --> 00:27:24,166 Mepɛ villa wɔ fie Ne nyinaa fa sare ho 435 00:27:24,250 --> 00:27:27,458 Ebia ɛte sɛ nea m'ani nnye ho Nanso ebia mɛbɔ dam 436 00:27:27,541 --> 00:27:31,333 Wɔpɛ sɛ wɔyɛ collaborations a sika nni mu Wokɔ so de DM mena me, nanso gye w’ahome bro 437 00:27:31,416 --> 00:27:33,208 Mede kerosene na ɛhyɛ me den 438 00:27:35,458 --> 00:27:39,291 So wususuwii sɛ meyɛ bitch anaa biribi? Me de DMs mena wo, na wo nnye mmuaeɛ? 439 00:27:39,375 --> 00:27:41,583 Woka kyerɛɛ me sɛ memfa me tracks nkɔma wo. 440 00:27:41,666 --> 00:27:44,166 Anka ɛsɛ sɛ wode sie w’ano a woatoto. Kiss m’afurum. 441 00:27:44,666 --> 00:27:45,875 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 442 00:27:56,375 --> 00:27:57,250 Mema wo akye? 443 00:27:57,750 --> 00:27:58,750 Ɛyɛ me. 444 00:27:59,583 --> 00:28:00,416 Demba? 445 00:28:01,875 --> 00:28:02,958 Wo ho te sɛn? 446 00:28:03,041 --> 00:28:03,875 Mewɔ afiase. 447 00:28:03,958 --> 00:28:05,416 Wosusu sɛ me ho yɛ dɛn? 448 00:28:05,916 --> 00:28:08,166 Mewɔ nsrahwɛ tumi krataa, wunim. 449 00:28:08,250 --> 00:28:09,833 Okay, nanso mfa Idrissa mmra. 450 00:28:09,916 --> 00:28:11,666 Ɔkɔ so bisa wo ho nsɛm. 451 00:28:12,166 --> 00:28:13,833 Ka kyerɛ no sɛ mɛsan aba nnansa yi ara. 452 00:28:14,666 --> 00:28:16,208 Wofrɛɛ Soulaymaan? 453 00:28:16,291 --> 00:28:17,833 Merenfrɛ Soulaymaan. 454 00:28:18,333 --> 00:28:19,250 Yɛawie. 455 00:28:19,333 --> 00:28:20,208 Demba.... 456 00:28:20,875 --> 00:28:22,708 Nneɛma rekɔ so dɛn wɔ adwumakuw no mu? 457 00:28:24,125 --> 00:28:26,083 Wɔde adwumakuw no akontaabu nyinaa too nwini mu. 458 00:28:26,166 --> 00:28:28,083 Eyi yɛ ade a ɛyɛ daa wɔ nhwehwɛmu bi mu. 459 00:28:28,166 --> 00:28:31,375 Ɛsɛ sɛ wo ne adwumayɛfo no kasa, . bisa wɔn a wɔde nneɛma ma no sɛ wɔmma wɔnkyɛ. 460 00:28:31,458 --> 00:28:32,458 Meyɛɛ saa. 461 00:28:33,708 --> 00:28:35,333 Ná minim sɛ woyɛ ɔpanyin. 462 00:28:35,416 --> 00:28:37,708 Wunim sɛ wɔyɛɛ nwini w’ankasa akontaabu nyinaa nso? 463 00:28:38,958 --> 00:28:41,666 Bere a etwa to a mekɔɔ aguadidan no, . me kaad no antumi anyɛ yiye. 464 00:28:41,750 --> 00:28:43,666 Ná ɛsɛ sɛ mesan de nneɛma no fã ba. 465 00:28:44,166 --> 00:28:46,333 M’ani nwui saa da wɔ m’asetra mu. 466 00:28:47,458 --> 00:28:49,708 Mebɛsoma Majid. Ɔde sika bɛbrɛ wo. 467 00:28:52,041 --> 00:28:53,666 Ɛhe na eyinom nyinaa fi? 468 00:28:53,750 --> 00:28:57,208 Majid wɔ sotɔɔ abien. Ɔmpɛ nneɛma a ɛyɛ sunsuma. 469 00:28:57,708 --> 00:28:59,666 Me deɛ, mɛyi yɛn afiri ha, ɛyɛ? 470 00:29:02,000 --> 00:29:02,833 Ne nyinaa yɛ? 471 00:29:02,916 --> 00:29:04,166 Ne nyinaa yɛ. 472 00:29:07,791 --> 00:29:11,000 Mete dede bi wɔ ɔkwan no so. Ɛsɛ sɛ mede telefon no to hɔ. 473 00:29:12,000 --> 00:29:13,125 Mekae wo. 474 00:29:16,500 --> 00:29:18,083 Me nso mepɛ wo. 475 00:29:19,125 --> 00:29:21,750 MMƆDENBƆ NE MMƆDENBƆ HO NSƐM HUB 476 00:29:24,958 --> 00:29:25,791 Yɛkyea wo! 477 00:29:25,875 --> 00:29:28,833 - Ha. Eyinom ne nneɛma a wɔntɔn fi adwuma mu. - ASEDA. 478 00:29:28,916 --> 00:29:31,083 Sofia, so woakyerɛw wo din wɔ abatow din mu? 479 00:29:31,916 --> 00:29:35,000 - a merekɔ hɔ dapɛn a edi hɔ no. - a woanka saa dedaw dapɛn a etwaam no? 480 00:29:35,583 --> 00:29:38,333 Eyi ne ɔkwan a yɛfa so ba awiei ne fasistfo no wɔ afã a ɛto so abien no mu. 481 00:29:38,416 --> 00:29:40,916 - wei ne sedee yenya daadaa bere biara. - nndome. 482 00:29:41,000 --> 00:29:43,333 Ɛyɛ nokware, ɛnte saa? Wɔdaadaa yɛn bere biara. 483 00:29:43,416 --> 00:29:47,125 Wɔhyɛ saa fasistfo yi nkuran, . afei ka kyerɛ yɛn sɛ yɛnto aba mfa nsiw wɔn kwan. 484 00:29:47,208 --> 00:29:49,541 Dɛn na ɛka ho? Pɛnkoro, mprenu, mprɛnsa. 485 00:29:49,625 --> 00:29:52,333 Yɛbɛyɛ no mpɛn du, . sɛ ɛho hia a, Rayan. 486 00:29:52,416 --> 00:29:54,916 Saa na ɛte. Yɛwɔ demokrase nhyehyɛe wɔ France. 487 00:29:55,791 --> 00:29:59,500 Wunim dɛn? Wɔremma Arabni bi kwan da te sɛ nea wo na wohwɛ kurow no mu asa no so. 488 00:29:59,583 --> 00:30:00,750 Adɛn na daabi? 489 00:30:01,250 --> 00:30:02,250 Adɛn na daabi? 490 00:30:03,208 --> 00:30:05,208 Wo din de Swouil Ben Saada, m’adamfo. 491 00:30:06,291 --> 00:30:08,500 So wunim dɛn ne Trappes kuropɔn sohwɛfo no? 492 00:30:08,583 --> 00:30:11,500 Ali Rabeh na ɔkyerɛwee. Rabeh na ɔkyerɛwee. 493 00:30:11,583 --> 00:30:14,000 So wususuw sɛ So ɔyɛ Vercingetorix aseni? 494 00:30:14,833 --> 00:30:16,541 Fa Amal Bentounsi yɛ adwuma. 495 00:30:16,625 --> 00:30:20,125 So wunim baabi a ɔde ne ho hyɛɛ mu? wɔ mmarahyɛ bagua abatow a etwa to no mu? Deɛ ɛtɔ so mmienu. 496 00:30:20,208 --> 00:30:22,458 Na ɛno ne amammui mu osuahu a edi kan a onyae. 497 00:30:22,541 --> 00:30:23,875 So wubetumi de nkuruwa no ama me? 498 00:30:23,958 --> 00:30:27,791 Na nokwarem no, Rayan, Sofia, . Sɛ metumi apata mo baanu a, . 499 00:30:27,875 --> 00:30:30,041 Metumi abɛyɛ ɔmanpanyin, ne ɔmampanyin mpo. 500 00:30:32,083 --> 00:30:33,208 Hello obiara. 501 00:30:33,291 --> 00:30:35,583 - Owura Mmaranimfo. - Wo ho te sɛn ? Yɛkyea wo, Ms. Cissoko. 502 00:30:35,666 --> 00:30:37,166 - nkyia wo, Soulaymaan. - Wo ho te sɛn? 503 00:30:37,250 --> 00:30:39,250 - PAPA. Wo? - a wonnye nkyea? 504 00:30:40,250 --> 00:30:42,500 - a wonnye nkyea? - nkyia wo, Soulaymaan. 505 00:30:42,583 --> 00:30:44,958 “Mekyea wo, Soulaymaan.” Mewɔ anidaso sɛ obenya abasobɔde pa. 506 00:30:45,041 --> 00:30:47,875 Yiw, ne ho ye. Ɔyɛ adwumaden. Ɔkwan foforo so no, ne suban... 507 00:30:47,958 --> 00:30:51,166 Ne suban nyɛ papa? Ɛyɛɛ dɛn na wo suban yɛ... 508 00:30:51,250 --> 00:30:53,333 - Gyae saa! - eye se wobenya nkontabuo pa. 509 00:30:53,416 --> 00:30:55,416 Anyɛ saa a, mɛtwe w’aso. So wote ase? 510 00:30:56,041 --> 00:30:57,666 Swoil na ɛyɛ. So yebetumi akasa sekan biako? 511 00:30:58,166 --> 00:31:00,208 - Inès, wobɛtumi agye adwuma no, mesrɛ wo? - ASEDA. 512 00:31:02,583 --> 00:31:03,583 Deɛn ni? 513 00:31:04,166 --> 00:31:07,250 Yɛkaa nkrasɛm pii wɔ ɔmanpanyin no so ansa na wɔadi asɛm no. 514 00:31:07,333 --> 00:31:08,625 Dɛn? Dɛn na mayɛ? 515 00:31:08,708 --> 00:31:09,916 So woyɛ aniberesɛm, Swouil? 516 00:31:13,333 --> 00:31:14,916 Ɛnnɛ, 3:40 p.m. 517 00:31:15,000 --> 00:31:18,166 "Budget a ɛkɔ soro bere nyinaa nkutoo." Ɛyɛ kurow no mu polisifo de no.” 518 00:31:18,250 --> 00:31:21,041 - Enti edeen? Ɛyɛ nokware, ɛnte saa? - yiw, nanso asɛnnibea no bɛkɔ so ɔkyena. 519 00:31:21,125 --> 00:31:22,250 Ɛnyɛ nyansa. 520 00:31:22,333 --> 00:31:25,666 Na wunim ɔmanpanyin no. Wunim sɛ ɔde bedi dwuma atia wo. 521 00:31:25,750 --> 00:31:27,000 Okay, fine, mete aseɛ. 522 00:31:27,083 --> 00:31:28,458 - a wogye di? - Yeah, mete ase. 523 00:31:28,541 --> 00:31:30,250 Radio so kommyɛ kosi ɔkyena. 524 00:31:30,333 --> 00:31:31,958 - Aane. - Ne nyinaa yɛ? Ɔpeneeɛ. 525 00:31:32,041 --> 00:31:33,125 Hey, tie... 526 00:31:34,125 --> 00:31:36,125 So wususuwii sɛ ɛfa ɔmanpanyin abadiakyiri a ɔbɛyɛ ho? 527 00:31:36,208 --> 00:31:37,791 Dabi, Swouil, maka akyerɛ wo dedaw. 528 00:31:37,875 --> 00:31:39,458 Amanyɔsɛm nyɛ me dea. 529 00:31:39,541 --> 00:31:40,708 - Ne nyinaa yɛ? - Ne nyinaa yɛ. 530 00:31:40,791 --> 00:31:42,458 - behunu wo okyena wo asennibea? - Aane. 531 00:31:54,458 --> 00:31:55,333 To ɔpon no mu! 532 00:32:06,333 --> 00:32:08,666 Yo. So yogurt a ɛyɛ dɛ awie wo? 533 00:32:08,750 --> 00:32:10,458 Dɛn nti na? So wotɔ bi? 534 00:32:10,541 --> 00:32:11,541 Woyɛ serewfo paa. 535 00:32:11,625 --> 00:32:13,000 Yeah, saa na ɛte. 536 00:32:13,083 --> 00:32:16,083 Adwuma biara nni hɔ, sika biara nni hɔ, . sika biara nni hɔ, yogurt a ɛyɛ dɛ biara nni hɔ. 537 00:32:26,208 --> 00:32:28,333 Mrɛ. Wobɛnya asikreyareɛ. 538 00:32:28,416 --> 00:32:29,750 Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. 539 00:32:30,250 --> 00:32:32,083 Kae sɛ eyi ne nea ekum maame. 540 00:32:39,000 --> 00:32:41,041 Swouil asɛnni no bɛkɔ so ɔkyena wɔ asennibea hɔ. 541 00:32:41,541 --> 00:32:44,708 - a woreba abɛhwɛ sɛ merebɔ ne ho ban? - Mentumi. Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ adwuma. 542 00:32:44,791 --> 00:32:49,500 "Adwuma biara nni hɔ, sika biara nni hɔ, ." sika biara nni hɔ, yogurt a ɛyɛ dɛ biara nni hɔ. 543 00:32:53,291 --> 00:32:54,166 Shit ketewaa bi. 544 00:32:55,333 --> 00:32:57,750 Ɛsɛ sɛ wotumi sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ saa nnwuma yi mu. 545 00:32:58,250 --> 00:32:59,916 Ná wobetumi atwe wɔn aso denneennen. 546 00:33:01,000 --> 00:33:01,833 Yiw, Soulaymaan? 547 00:33:03,791 --> 00:33:05,875 Ná mepɛ sɛ minya update wɔ me nua no asɛm no so. 548 00:33:05,958 --> 00:33:08,541 Meyɛ biribiara a metumi, . nanso yɛwɔ adagyew ankasa. 549 00:33:08,625 --> 00:33:09,833 So yebetumi akyere akyiri yi? 550 00:33:10,500 --> 00:33:12,625 So wubisae ma nsɛm ne apam ahorow? 551 00:33:12,708 --> 00:33:14,541 Yiw, wɔde bɛmena yɛn wɔ email so nnɛ. 552 00:33:22,541 --> 00:33:24,791 - Owura Mmaranimfoɔ, dɛn na ɛyɛ foforɔ? - a wobaa? Yɛkyea wo, Soso. 553 00:33:25,333 --> 00:33:26,625 - a wode wo ho. - Adamfo. 554 00:33:26,708 --> 00:33:28,625 Kafra. Kafra. Mepa wo kyɛw. 555 00:33:30,708 --> 00:33:32,500 - Wo ho te sɛn? - aseda paa. 556 00:33:33,333 --> 00:33:34,166 Hei! 557 00:33:35,666 --> 00:33:37,333 - ha na yɛkɔ ? - Yeah, momma yɛnkɔ. 558 00:33:45,750 --> 00:33:49,500 - edeen na ɛrekɔ so wɔ mmaranimfoɔ no ho? - biara nni hɔ, mma ɛnhaw wo. Ma menhwɛ so. 559 00:33:58,291 --> 00:34:02,750 "Dɛn na yɛretwɛn sɛ yɛbɛsiesie beae no." wɔ ogya so na gyae mmara no akyi di"? 560 00:34:02,833 --> 00:34:05,291 Owura Swouil Ben Saada na otintim saa nsɛm yi 561 00:34:05,375 --> 00:34:09,791 bere a ɔman no twaam no basabasayɛ a ɛsɛee ade sen biara fi afe 2005. 562 00:34:09,875 --> 00:34:11,125 Ɛyɛ dwom. 563 00:34:11,208 --> 00:34:14,625 Akyinnye biara nni ho sɛ mmaranimfo a ɔde ne ho gyee asɛm no mu no bɛka akyerɛ wo sɛ ɛyɛ asɛm a wɔafa aka kɛkɛ. 564 00:34:15,208 --> 00:34:19,125 Nokwarem no, saa nsɛmfua yi yɛ album bi fã denam nkyerɛwde abiɛsa kuw NTM so. 565 00:34:19,208 --> 00:34:20,375 Nanso, . 566 00:34:20,875 --> 00:34:25,875 biribiara nni Owura Ben Saada nkrasɛm no mu a ɛkyerɛ eyi sɛ ɔmpene nsɛm yi so. 567 00:34:26,541 --> 00:34:27,958 Na sɛ́ mpɔtam hɔ agyinatufo no, . 568 00:34:28,041 --> 00:34:31,125 anka yɛbɛhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ saa kasa tia denneennen na akyinnye biara nni ho 569 00:34:31,208 --> 00:34:33,875 basabasayɛ a ɛba mpɛn pii nnwontofo kuw a wɔahyehyɛ wɔn, . 570 00:34:33,958 --> 00:34:36,166 na ɛno yɛ asɛm a wɔmfa nyɛ hwee, . sɛ France nim. 571 00:34:36,250 --> 00:34:37,875 - “Asafo akuw a wɔahyehyɛ”. - Nanso wannyɛ saa. 572 00:34:37,958 --> 00:34:40,583 Mmom no, ɔpaw sɛ wɔbɛkyɛ nsɛm a ɛkanyan akɔnnɔ. 573 00:34:40,666 --> 00:34:44,416 Efisɛ ɛsɛ sɛ yɛhyɛ no nsow sɛ Owura Ben Saada yɛ obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔmanpanyin, . 574 00:34:44,500 --> 00:34:47,291 na ɛte sɛ nea wasiesie ne ho kɔ asase a wɔahyew so na ama woanya eyi. 575 00:34:48,708 --> 00:34:51,166 Mmaranimfo a ɔde ne ho gyee asɛm no mu no bɛma wo ampa 576 00:34:51,250 --> 00:34:53,833 nkyerɛkyerɛmu a ɛyɛ fɛ a ɛfa nea ɔrehwehwɛ no ho. 577 00:34:53,916 --> 00:34:55,166 Onya akatua na ama wayɛ. 578 00:34:55,666 --> 00:34:58,000 Nanso bere a Owura Swouil Ben Saada nnya abotare 579 00:34:58,083 --> 00:35:01,541 na osusuw nea Champigny mmerante ne mmabaa no ho twɛn na wɔsɔ ogya no, . 580 00:35:01,625 --> 00:35:03,458 ɛsɛ sɛ wofa no sɛnea ɛte. 581 00:35:03,958 --> 00:35:05,750 Basabasayɛ a wɔkanyan wɔn. 582 00:35:06,916 --> 00:35:10,833 Enti mebisa saa kasamu baako no asram abiɛsa afiasenna, . 583 00:35:10,916 --> 00:35:15,666 wɔde asɛn hɔ koraa, . wɔde bɛhyɛ Owura Swouil Ben Saada so. 584 00:35:16,208 --> 00:35:18,708 Mibisa nso sɛ, . nea ɛyɛ soronko koraa no, . 585 00:35:18,791 --> 00:35:22,208 wɔbɛbara no nso sɛ ɔbɛdi ɔman dibea mfeɛ mmienu. 586 00:35:22,291 --> 00:35:23,125 Ɛyɛ fɛwdi. 587 00:35:24,041 --> 00:35:25,041 Dinn! 588 00:35:25,625 --> 00:35:26,916 Dinn! 589 00:35:27,958 --> 00:35:29,250 - Dinn! - a wodwo wo ho. 590 00:35:30,083 --> 00:35:31,958 Anaasɛ mɛtu afi asɛnnibea dan no mu. 591 00:35:35,000 --> 00:35:37,708 Mmaranimfo a ɔde ne ho gyee asɛm no mu no na ɔwɔ asɛm no. 592 00:35:43,541 --> 00:35:46,166 "Dɛn na yɛretwɛn? fa ogya to beae yi? 593 00:35:46,250 --> 00:35:49,250 "Dɛn na yɛretwɛn? gyae mmara no akyi”? 594 00:35:50,000 --> 00:35:56,416 Sɛnea mmaranimfo abadiakyiri no kae no yiye no, . a ɔrekyerɛ sɛ onim Fransefo rap nnwom, . 595 00:35:57,000 --> 00:36:00,125 saa nsɛm yi nte saa Owura Swouil Ben Saada de no. 596 00:36:00,208 --> 00:36:04,458 Na sɛ ɔde kasamu ahorow yi to hɔ nso ɛ wɔ nsɛm a wɔafa aka mu bere a ɔde too hɔ no, . 597 00:36:04,541 --> 00:36:08,083 yiw, na ɛyɛ nea wɔde bɛkyerɛ pɛpɛɛpɛ sɛ saa nsɛm yi nyɛ ne de. 598 00:36:08,583 --> 00:36:12,208 Gye sɛ madi mfomso, ɛyɛ sɛnea yɛn Fransefo de nsɛm a wɔafa aka di dwuma. 599 00:36:12,291 --> 00:36:15,416 Ɔkwan foforo so no, sɛ wobɛfa asɛm aka a, ɛnyɛ sɛ wobɛkamfo akyerɛ. 600 00:36:16,625 --> 00:36:18,916 Sɛ wubisa wɔn a wɔte Bois-l’Abbé no a, . 601 00:36:19,958 --> 00:36:21,750 a ɔbaa ha nnɛ, . 602 00:36:22,750 --> 00:36:26,708 na wɔbɛka Swouil Ben Saada bi ho asɛm a odwen afoforo yiyedi ho. 603 00:36:28,291 --> 00:36:31,166 Ɔbarima a ɔwɔ ɔdɔ, . a ɔmpɛ sɛ ɔde ne ho hyɛ amammuisɛm mu. 604 00:36:34,125 --> 00:36:37,375 Wɔ me nkae a edi kan mu no, . Mihu sɛ ɔde Franse kasa ho adesua rema me maame. 605 00:36:39,291 --> 00:36:42,625 Wɔ boasetɔ ne ahomaso nyinaa mu nea nkyerɛkyerɛ hwehwɛ. 606 00:36:43,166 --> 00:36:46,500 Wɔ ofie nnwuma abien ntam no, . na me maame pɛ sɛ ɔma ne nsɛmfua a ɔde di dwuma no tu mpɔn. 607 00:36:47,750 --> 00:36:51,416 "Nea onim kasa no yiye." ɔman bi a wɔkwati wɔn bɔne ho," 608 00:36:51,500 --> 00:36:52,708 ɔkae sɛ. 609 00:36:53,500 --> 00:36:56,416 Minim sɛ abɛyɛ ade a abu so, . nhyehyɛe mpo, . 610 00:36:56,500 --> 00:37:00,458 wɔ amammuisɛm ne nsɛm ho amanneɛbɔfo akyinnyegye mu no, . sɛ yɛda so ara tumi frɛ no akyinnyegye a, . 611 00:37:00,541 --> 00:37:03,416 bu w’ani gu nea ɛde ba no so na kyerɛ nea ebefi mu aba. 612 00:37:03,916 --> 00:37:06,041 Nanso ɛnyɛ ɛno ne decor no efi ɔkasa dwumadi bi a ɛyɛ kasafĩ mu 613 00:37:06,125 --> 00:37:09,416 baabi a wɔpow nneɛma a ɛyɛ den nyinaa na buzz a wɔhwehwɛ no yɛ ɔhene. 614 00:37:09,916 --> 00:37:11,625 Ɛyɛ asɛnnibea dan. 615 00:37:12,583 --> 00:37:15,333 Na wɔ asennibea dan bi mu no, . ɛnyɛ nea efi mu ba no nko na yɛhwɛ, . 616 00:37:15,416 --> 00:37:19,291 a woyi nsɛm a ɛfa ho nyinaa fi wɔn na wɔahyɛ da abu wɔn ani agu wɔn mfiase so. 617 00:37:19,958 --> 00:37:24,708 Enti, Madam Mmaranimfo Abadiakyiri sii so dua nsateaa a ɛwɔ Owura Swouil Ben Saada so, . 618 00:37:24,791 --> 00:37:27,750 a wɔkyerɛ sɛ ɛde nkɛntɛnso a ɛyɛ hyew na ɛbae a onni bi. 619 00:37:28,500 --> 00:37:30,500 Nanso nhyehyɛe ahorow a ɛne asetram nsɛm nhyia nso ɛ 620 00:37:30,583 --> 00:37:33,166 a mprempren ɔmanpanyin no de di dwuma efi Champigny-sur-Marne hɔ? 621 00:37:34,375 --> 00:37:38,125 Na sɛ wɔbɛto mu nso ɛ mpɔtam hɔ mmeae a ɛwɔ Bois-l’Abbé 622 00:37:38,208 --> 00:37:42,958 ne ɔmanpanyin no anigye a onni pefee no wɔ nnipa dodow bi a wobu wɔn sɛ enni hɔ mu 623 00:37:43,041 --> 00:37:44,333 efisɛ wɔntow aba? 624 00:37:44,416 --> 00:37:48,958 Na ɔmanpanyin no akɔnnɔ a ɛyɛ hu no nso ɛ sɛe adwumayɛfo mpɔtam, . 625 00:37:49,041 --> 00:37:52,375 a wɔhyɛ bɔ sɛ ɛhɔfo sɛ wobetumi asan aba, . 626 00:37:52,458 --> 00:37:57,166 nanso sɛ wɔsan si adan no a, . ne nyinaa yɛ foforo na ɛyɛ fɛ, adan ho ka rekɔ soro. 627 00:37:57,250 --> 00:38:00,375 Wɔhyɛ wɔn ma wotu kɔtra baabi foforo, . nokwarem no, wɔ wɔn ankasa pɛ mu, . 628 00:38:00,458 --> 00:38:03,208 a ɛne fie ntam kwan ware kɛse. 629 00:38:03,291 --> 00:38:06,000 Edin bi wɔ hɔ a wɔde frɛ saa. Gentrification a wɔde yɛ ade. 630 00:38:06,500 --> 00:38:08,083 Aane! Wɔaka no yiye! 631 00:38:08,166 --> 00:38:09,666 - Dinn! - a woaka no yie! 632 00:38:09,750 --> 00:38:12,458 Na ɛno ne nea ɛkyerɛkyerɛ mu Champigny-sur-Marne a ogya rehyew, . 633 00:38:12,541 --> 00:38:14,916 ɛnyɛ kasamu tiawa a wɔkyɛ Owura Swouil Ben Saada na ɔkyerɛwee. 634 00:38:15,875 --> 00:38:19,000 Wo Nidi, mesrɛ sɛ wɔmma no bem. 635 00:38:25,000 --> 00:38:26,083 Mannye wo ho kyim da. 636 00:38:26,166 --> 00:38:29,833 - Merehwɛ kwan saa. - a wonim nea enti a? Efisɛ woyɛ obi a ɔtow tuo kɛse. 637 00:38:30,416 --> 00:38:32,833 ASEDA. Meda wo ase pa ara. 638 00:38:32,916 --> 00:38:34,041 Meda wo ase pa ara. 639 00:38:34,125 --> 00:38:36,708 - Woayɛ adeɛ! Aane! - aseda se woaba. 640 00:38:36,791 --> 00:38:39,416 - adi nkonim wɔ ɔko mu, momma yenni nkonim wɔ kuro no mu! - a eye wo ho. 641 00:38:39,500 --> 00:38:40,958 Bra, afei momma yɛnkɔ apontow! 642 00:38:41,041 --> 00:38:43,625 - a anka wo maame behoahoa ne ho paa. - Meda wo ase pa ara. 643 00:38:52,166 --> 00:38:53,250 Kɔ abatow! 644 00:39:16,416 --> 00:39:17,583 Anyɛ yiye koraa no, 100,000 645 00:39:17,666 --> 00:39:19,458 Anyɛ yiye koraa no, anyɛ yiye koraa no, 100,000 646 00:39:23,208 --> 00:39:26,291 94,500, mebaa sɛ merebɛdidi Anyɛ yiye koraa no, ma me 100,000 647 00:39:26,375 --> 00:39:29,958 Sɛ woante nka a, ɛyɛ a wo nni hɔ Ɛnyɛ me mfomso, meka kyerɛɛ wo mpɛn 100 648 00:39:36,500 --> 00:39:37,750 Anyɛ yiye koraa no, 100,000 649 00:39:37,833 --> 00:39:39,333 Anyɛ yiye koraa no, anyɛ yiye koraa no, 100,000 650 00:39:39,833 --> 00:39:41,041 Anyɛ yiye koraa no, 100,000 651 00:39:41,125 --> 00:39:42,791 Anyɛ yiye koraa no, anyɛ yiye koraa no, 100,000 652 00:39:43,291 --> 00:39:44,833 94,500, mebaa sɛ merebɛdidi 653 00:39:44,916 --> 00:39:46,625 Anyɛ yiye koraa no, ma me 100,000 654 00:39:46,708 --> 00:39:49,833 Sɛ woante nka a, ɛyɛ a wo nni hɔ Ɛnyɛ me mfomso, meka kyerɛɛ wo mpɛn 100 655 00:39:49,916 --> 00:39:51,708 Wonim adwumayɛfoɔ no Yɛbɛyɛ gang up wɔ wo so 656 00:39:51,791 --> 00:39:53,375 Wɔ gang no mu no, yɛwɔ ahotɔ 657 00:39:53,458 --> 00:39:56,666 Ɔyɛ n’ade bɔne, wɔbɔ hu Mewɔ koodu no, anyɛ yiye koraa no mpɛn 100 658 00:39:56,750 --> 00:39:58,250 Eyi ne nea yɛyɛ 659 00:39:58,333 --> 00:40:00,000 Bere nyinaa kɔ ti kan 660 00:40:00,083 --> 00:40:01,625 Rappers, akorɔmfo Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛgye w’ahome kɛkɛ 661 00:40:01,708 --> 00:40:03,416 Nsã, aduru a wɔde hyɛ mu Yɛyɛ adwuma a ɛho ntew 662 00:40:03,500 --> 00:40:04,833 Ma ɛnyɛ komm, yɛ komm 663 00:40:04,916 --> 00:40:06,708 Wɔfrɛ me Nanso seesei nyɛ bere a ɛfata 664 00:40:06,791 --> 00:40:08,333 Ɔpɛ me koma Eyi nyɛ bere a ɛfata 665 00:40:08,416 --> 00:40:09,750 Mepɛ sɛ mehu ne nyinaa... 666 00:40:09,833 --> 00:40:11,000 Si fam! Obiara! 667 00:40:11,083 --> 00:40:13,125 Yɛde po so hyɛn fa kurow no mu 668 00:40:13,208 --> 00:40:16,333 Kotoku a sika ayɛ mu ma Wodwen nea meyɛ de hwehwɛ asetrade 669 00:40:16,416 --> 00:40:18,083 Ahoɔden a ɛsen saa! Bio! 670 00:40:18,166 --> 00:40:19,750 Yɛde po so hyɛn fa kurow no mu 671 00:40:19,833 --> 00:40:20,958 Kotoku a sika ahyɛ mu ma 672 00:40:21,041 --> 00:40:23,291 Baako, mmienu... Baako, mmienu, mmiɛnsa! 673 00:40:23,375 --> 00:40:24,791 Anyɛ yiye koraa no, 100,000 674 00:40:24,875 --> 00:40:26,666 Anyɛ yiye koraa no, anyɛ yiye koraa no, 100,000 675 00:40:26,750 --> 00:40:28,083 Anyɛ yiye koraa no, 100,000 676 00:40:28,166 --> 00:40:29,291 Anyɛ yiye koraa no, anyɛ yiye koraa no, 100,000 677 00:40:29,375 --> 00:40:30,208 Yiw! 678 00:40:30,291 --> 00:40:31,333 Anyɛ yiye koraa no, 100,000 679 00:40:31,416 --> 00:40:32,791 Anyɛ yiye koraa no, anyɛ yiye koraa no, 100,000 680 00:40:32,875 --> 00:40:33,708 Obiara ! 681 00:40:33,791 --> 00:40:34,875 Anyɛ yiye koraa no, 100,000 682 00:40:34,958 --> 00:40:36,791 - Anyɛ yiye koraa no, anyɛ yiye koraa no, 100,000 - anyɛ yiye koraa no, 100,000 683 00:40:36,875 --> 00:40:39,958 - Anyɛ yiye koraa no, 100,000 - anyɛ yiye koraa no, anyɛ yiye koraa no, 100,000 684 00:40:43,000 --> 00:40:48,333 - a ewo ogya mu! Nnipadɔm no rebɔ dam! - 94,500, yɛyɛ abɔnten so! 685 00:40:48,958 --> 00:40:50,000 Ɛno ne no! 686 00:40:50,083 --> 00:40:52,375 - Dude, nkrasɛm bi a ɛyɛ nwonwa wɔ hɔ. - twɛn sekan bi. 687 00:40:52,458 --> 00:40:54,541 - Champigny, wowɔ hɔ anaa dɛn? - Twɛn! Hei! 688 00:40:54,625 --> 00:40:57,041 - 9millimeters na ɛyɛ nkwa. - Yeah, na? 689 00:40:57,125 --> 00:40:58,250 - a meka ntam. - Ne? 690 00:40:58,333 --> 00:41:02,291 "Enti, NMK, wo ɔbea ketewa, . wobɔ nkurɔfo ahohora na afei wosiw wɔn kwan? » 691 00:41:02,375 --> 00:41:06,291 - Noumouké, mesrɛ wo bu w’ani gu no so. - Nha wo ho. Ɛhe na mfoninitwafo no wɔ? 692 00:41:06,375 --> 00:41:08,041 Tie me, wo ba ketewa a ɔyɛ ɔbarima. 693 00:41:08,125 --> 00:41:11,125 Sɛ mekyere wo pɛ a, mɛkɔ akɔto hɔ saa 9mm tuo no wɔ w’anom. 694 00:41:11,208 --> 00:41:13,000 - a ɔyɛ ɔba! - Kiss m'afurum ! 695 00:41:13,625 --> 00:41:15,208 9 milimita, fuck wo! 696 00:41:15,291 --> 00:41:16,875 9 milimita, fuck wo! 697 00:41:16,958 --> 00:41:18,458 9 milimita, fuck wo! 698 00:41:19,250 --> 00:41:20,875 Fuck wo! 699 00:41:20,958 --> 00:41:22,458 Fuck wo! 700 00:41:22,541 --> 00:41:24,166 Fuck wo! 701 00:41:35,458 --> 00:41:36,333 Hwɛ eyi, mmarima. 702 00:41:36,416 --> 00:41:38,291 Momma yɛnhyɛ yɛn Memeneda no ase denam nsɛm a wɔasan asusuw ho. 703 00:41:38,375 --> 00:41:42,416 NMK ne Raptastreet te ase, . a ogyina Champigny ananmu wɔ Val-de-Marne. 704 00:41:42,500 --> 00:41:44,625 M’ankasa, na mentee ne ho asɛm da, 705 00:41:44,708 --> 00:41:46,833 nanso na ne freestyle no yɛ nsoromma a ɛwɔ ɔyɛkyerɛ no mu. 706 00:41:46,916 --> 00:41:48,333 “Ɔyɛkyerɛ no mu nsoromma”! 707 00:41:48,416 --> 00:41:51,000 So na meyɛ ɔyɛkyerɛ no mu nsoromma anaasɛ na ɛnte saa? So na meyɛ anaasɛ na ɛnte saa? 708 00:41:51,083 --> 00:41:52,250 Meka ntam sɛ, ɛyɛ kraman! 709 00:41:52,333 --> 00:41:54,875 Nanso nsɛm bi wɔ hɔ sɛ ɛyɛ atoro nantwinam, 710 00:41:54,958 --> 00:41:57,250 na ɛno yɛ milimita 9 ne NMK yɛ nnamfo ankasa, 711 00:41:57,333 --> 00:42:00,708 na sɛ ne nyinaa yɛ set-up kɛkɛ sɛ wɔde NMK adwuma no befi ase. 712 00:42:00,791 --> 00:42:02,291 Ka nea wususuw ho asɛm. 713 00:42:02,375 --> 00:42:04,125 Na wɔbɔɔ amanneɛ sɛ NMK 714 00:42:04,208 --> 00:42:07,458 begyina hɔ ama 94 no wɔ Raptastreet kɔnsɛt a wɔyɛe wɔ Zénith. 715 00:42:07,541 --> 00:42:09,166 - Ɛne L2BGANG, ISK... - a ewo Zenith no! 716 00:42:09,250 --> 00:42:11,500 - ...ne afoforo pii. - a ebeye kraman. 717 00:42:11,583 --> 00:42:12,500 Ɛyɛ yareɛ. 718 00:42:12,583 --> 00:42:16,750 So nkurɔfo susuw ampa sɛ anka megyaw obi hɔ kasatia me sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ buzz kɛkɛ? 719 00:42:16,833 --> 00:42:18,916 Wonte ase. Ɛsɛ sɛ yɛsɛe no. 720 00:42:19,000 --> 00:42:22,875 - rapfo nyinaa bebubu wo bɔɔl. - nni hɔ a ɔbɛbubu me bɔɔl. 721 00:42:22,958 --> 00:42:27,375 Noumouké na ɔkyerɛwee. Seesei ɛsɛ sɛ woyɛ video ahorow, . sɛ woreyɛ kɔnsɛt a, ɛsɛ sɛ wowɔ baabiara! 722 00:42:27,458 --> 00:42:31,000 - NMK wɔ baabiara! Ɛhɔ, baabiara. - ɛsɛ sɛ odi kan hwehwɛ label. 723 00:42:31,083 --> 00:42:33,291 Fuck nnwumakuw a wɔkyere nnwom gu kasɛt so no. Yɛbɛhwɛ yɛn ho. 724 00:42:33,375 --> 00:42:34,333 - Pa ara? - Aane. 725 00:42:34,416 --> 00:42:35,500 Sika bɛn na wɔde bɛyɛ? 726 00:42:41,708 --> 00:42:44,958 Wobɛte aseɛ nko ara bere a woapira pɛnkoro. Enti toa so. 727 00:42:53,666 --> 00:42:54,583 Wodwene sɛn? 728 00:42:56,291 --> 00:42:57,125 Ɛyɛ papa paa. 729 00:42:58,375 --> 00:43:00,833 Ɛsɛ sɛ wosɔ me nuabarima kɛse no nkyerɛase no hwɛ. 730 00:43:02,166 --> 00:43:03,166 Ɔte dɛn? 731 00:43:04,625 --> 00:43:06,041 Mekɔ anim ne akyi bere nyinaa. 732 00:43:06,666 --> 00:43:09,083 Subammɔne yɛ mmerɛw fa mmom sen sɛ wobɛtow agu. 733 00:43:09,166 --> 00:43:10,791 Aane. Ka saa asɛm no kyerɛ me. 734 00:43:13,208 --> 00:43:14,541 Ná minsusuw sɛ wobɛba. 735 00:43:15,625 --> 00:43:16,750 Me nso menyɛ saa. 736 00:43:16,833 --> 00:43:19,083 Titiriw bere a wɔabɔ wo ahwe ase akyi wɔ asɛnnibea hɔ. 737 00:43:19,916 --> 00:43:21,708 Mma no nha wo. Twitwa mu. 738 00:43:21,791 --> 00:43:24,333 Wunim sɛ na minni bere a ɛdɔɔso sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie fael no. 739 00:43:24,416 --> 00:43:25,875 Yeah, sɛ woka saa a. 740 00:43:29,291 --> 00:43:32,500 So wotwa mfonini bere nyinaa biribiara a ɛkanyan no ho? 741 00:43:35,583 --> 00:43:37,291 - a esi pi se ennye saa. - Dɛn? 742 00:43:37,375 --> 00:43:39,041 - a wode siee? - ampa se meyɛɛ saa. 743 00:43:39,125 --> 00:43:42,291 - nnsusu se me ho ye saa. - a woye. Ɛyɛ mfonini pa. 744 00:43:42,375 --> 00:43:44,000 - a me nnye nni. - benya foforo. 745 00:43:44,083 --> 00:43:47,625 - sɛ yɛpopa no nso ɛ? - mma wo nnya akokoduru. Eyi ne me laptop. 746 00:43:48,916 --> 00:43:51,708 - wunim sɛ m'ani nnye mfonini ho. Ɛnyɛ... - Nanso... 747 00:43:52,208 --> 00:43:53,625 Bra, ma me serew. 748 00:44:08,000 --> 00:44:10,208 - m'ani gye saa dwom yi ho. - a eye. 749 00:44:10,291 --> 00:44:11,958 - a wo ani gye ho? Aane? - Aane. 750 00:44:12,041 --> 00:44:13,416 - a wo ani gye ho? - Meyɛ. 751 00:44:18,541 --> 00:44:20,583 - sε yεbεyε asaw kakra? - Dabi, mennim asaw. 752 00:44:20,666 --> 00:44:23,250 Me nso mintumi nyɛ pose. Mennyɛ model, nanso meyɛɛ no ​​ɔkwan biara so. 753 00:44:25,125 --> 00:44:26,750 Nea ehia ara ne sɛ wode sua ade. 754 00:44:28,375 --> 00:44:31,041 - nnyɛ me ho fɛw. - mehyɛ bɔ sɛ merenni wo ho fɛw. 755 00:44:58,583 --> 00:45:00,416 Dabi, mepa wo kyɛw, mintumi. 756 00:45:04,625 --> 00:45:06,916 Ɛsɛ sɛ mekɔ, ɛyɛ? Kafra. 757 00:45:13,208 --> 00:45:15,416 Wubetumi akyerɛw awotwe no na woahyɛ... 758 00:45:15,500 --> 00:45:16,791 Bra, yɛ no. 759 00:45:16,875 --> 00:45:17,958 Wohyɛ no... 760 00:46:50,541 --> 00:46:53,833 Mɛkyerɛ wo sɛnea ɛte wɔ France afiase ahorow mu, guys. 761 00:46:53,916 --> 00:46:55,875 - hwε saa, onipa. - nnyɛ me film. 762 00:46:55,958 --> 00:46:58,666 Mete aseɛ. Ɔpanyin no mpɛ me de akyerɛ n’anim. 763 00:46:58,750 --> 00:47:01,541 Eyi yɛ nsɛmmɔnedi a wɔahyehyɛ. Ɛyɛ nɔma 94, bro! 764 00:47:01,625 --> 00:47:03,958 Fa telefon no to fam na twa ɛmo no. 765 00:47:09,541 --> 00:47:10,583 Ɛyɛ den dodo. 766 00:47:11,166 --> 00:47:12,208 Twitwa wɔn yiye kɛse. 767 00:47:15,666 --> 00:47:18,375 Afei dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ sɛ wopɛ ayɛyɛde a wɔde caramel ayɛ a? 768 00:47:19,500 --> 00:47:23,958 Ɛsɛ sɛ wode asikre anaa ɛwo kakra ka ho, . sɛ wowɔ bi a. 769 00:47:25,458 --> 00:47:26,333 Dɛn? 770 00:47:28,083 --> 00:47:29,541 Boss, wunim, . 771 00:47:30,041 --> 00:47:34,083 sɛ nnipa bi haw wo wɔ abɔnten a, . Metumi ahwɛ wɔn, wunim. 772 00:47:36,625 --> 00:47:38,791 Nnipa a wɔsoma wo no kum obi ma 30K, . 773 00:47:39,583 --> 00:47:40,833 wɔnyɛ wo nnamfo. 774 00:47:42,000 --> 00:47:45,208 Sɛ wo ne wɔn adwene nhyia da bi a, . anaasɛ sɛ wosuro sɛ woyɛ snitch a, . 775 00:47:45,291 --> 00:47:48,125 wɔbɛnya obi foforɔ sɛ wɔbɛkum mo, na wɔamfa hwee. 776 00:47:48,208 --> 00:47:49,583 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛda wɔn ho adi kɛkɛ. 777 00:47:52,000 --> 00:47:53,750 Enti eye sɛ wɔrempa wɔn tuo no. 778 00:47:59,000 --> 00:48:00,166 Twɛn, ɔpanyin. 779 00:48:00,916 --> 00:48:02,208 So woreka akyerɛ me 780 00:48:02,708 --> 00:48:04,458 woannom sigaret biara da? 781 00:48:05,875 --> 00:48:07,041 Da. 782 00:48:08,958 --> 00:48:09,958 Ma me nufusu no. 783 00:48:11,000 --> 00:48:13,125 Nufusu, Silima, nufusu. 784 00:48:21,541 --> 00:48:23,041 Afei ma me cheese no. 785 00:48:29,333 --> 00:48:30,791 Seesei yɛkata so. 786 00:48:33,166 --> 00:48:34,666 Wohia ɔhyew fibea a ɛto so abien. 787 00:48:38,416 --> 00:48:39,541 Nti. 788 00:48:41,708 --> 00:48:43,333 Twɛn, so woyɛɛ fononoo kɛkɛ? 789 00:48:47,791 --> 00:48:49,125 So wowɔ anuanom mmarima ne mmea? 790 00:48:53,416 --> 00:48:55,541 Ná mewɔ nuabarima panyin bi, nanso ɔnom sigaret. 791 00:48:58,625 --> 00:48:59,791 Ná madi mfe 14. 792 00:49:02,208 --> 00:49:03,625 Owui wɔ m’abasa mu. 793 00:49:05,750 --> 00:49:07,041 So wo ne adwene ho ɔbenfo bi akasa pɛn? 794 00:49:08,125 --> 00:49:09,166 Dɛn? 795 00:49:09,750 --> 00:49:12,000 - so wo ankasa, boss? - ampa ara me ne no. 796 00:49:14,291 --> 00:49:15,416 Wunim, . 797 00:49:16,541 --> 00:49:18,000 Ná ehu aka me. 798 00:49:23,125 --> 00:49:24,291 Okay, wo werɛ mfi. 799 00:49:59,375 --> 00:50:00,291 Wɔretu kwan. 800 00:50:11,875 --> 00:50:15,958 Kilo abiɛsa, onua, wonte ase? Yebetumi asan de afiri no asi hɔ. 801 00:50:16,041 --> 00:50:17,333 - de saa no to nkyɛn. - a ɛyɛ kilogram abiɛsa. 802 00:50:17,416 --> 00:50:18,708 Gyae adwennwen. 803 00:50:19,541 --> 00:50:21,291 Kurow no yɛ yɛn dea, onua. 804 00:50:30,666 --> 00:50:31,500 Damn... 805 00:50:46,708 --> 00:50:49,000 TN-92 kosi AQ-150 so. Wɔsrɛɛ mmuae a egye ntɛmpɛ. 806 00:50:49,083 --> 00:50:50,166 Korɔnbɔ rekɔ so. 807 00:50:50,250 --> 00:50:52,125 AQ-150 ma TN-92, yɛrekɔ yɛn kwan so. 808 00:51:08,666 --> 00:51:10,500 Fi ha, wo ba a ɔyɛ ɔbea! 809 00:51:11,708 --> 00:51:12,666 So worentu? 810 00:51:14,791 --> 00:51:15,916 Mɛma woatua ka. 811 00:51:16,000 --> 00:51:17,000 Ɛno yɛ nwura! 812 00:51:19,250 --> 00:51:21,000 - Hello mmarima! - wei ne m'asasesin! 813 00:51:22,000 --> 00:51:23,500 Eyi ne m’asasesin! So wote me nka? 814 00:51:23,583 --> 00:51:24,916 Sɔre! Fi ha! 815 00:51:25,000 --> 00:51:27,291 - Bra so! - tu mmirika, ɔkwasea! Dwane! 816 00:51:27,375 --> 00:51:30,125 Hey, dɛn na meka kyerɛɛ wo? 817 00:51:35,125 --> 00:51:36,875 - a m'ani gye ho. - a wo ho ye cute. 818 00:51:36,958 --> 00:51:40,083 M’ani gye ho kɛse. 819 00:52:07,750 --> 00:52:09,208 Kattri, ma me toa no. 820 00:52:15,875 --> 00:52:16,833 Lamine? 821 00:52:18,541 --> 00:52:19,708 Hwɛ eyi. 822 00:52:22,291 --> 00:52:24,416 NMK ROASTS 9MM NKYERƐKYERƐMU 823 00:52:24,916 --> 00:52:26,583 - a mɛfrɛ wo bio. - Hei. 824 00:52:26,666 --> 00:52:29,208 Dɛn na ɛyɛ foforo? Woanyin fi bere a etwa to no. 825 00:52:30,291 --> 00:52:32,375 Kura mu, kura mu! Akansie! 826 00:52:33,000 --> 00:52:34,500 Ma me me nsakrae! 827 00:52:36,375 --> 00:52:37,500 Me deɛ, mɛkum wo! 828 00:52:55,416 --> 00:52:56,541 Ɛkɔ ntɛmntɛm. 829 00:52:56,625 --> 00:52:59,458 Johnny, kɔfa nsɛmma nhoma foforo mmrɛ me. Nice na ɛyɛ brɛoo. 830 00:52:59,541 --> 00:53:01,291 Ɛtɔn ntɛmntɛm! 831 00:53:01,916 --> 00:53:04,000 Hwɛ saa sika no, ɔbarima! 832 00:53:18,583 --> 00:53:21,291 Hei! Bere bɛn na worekɔ sɛ wobegyae abufuw? 833 00:53:29,583 --> 00:53:31,333 - a ewo foforo? - Wo ho te sɛn? 834 00:53:34,125 --> 00:53:36,875 - twɛn, mɛboa wo. - aseda wo ase, Lamine. 835 00:53:37,458 --> 00:53:39,375 - bra, tu. - Yeah, ampa ara. 836 00:53:42,291 --> 00:53:44,916 Aane! Eyinom ne wɔn a na mepɛ! 837 00:53:45,000 --> 00:53:46,125 Na ɛhɔ na wowɔ bi! 838 00:53:47,833 --> 00:53:49,875 - a ɔyɛ ɔba! - Mpenaba! 839 00:53:54,875 --> 00:53:57,750 - 9 milimita, m'afurum! Na afei ? - ye yen dea seesei! 840 00:53:57,833 --> 00:54:01,041 Yɛn na yɛyɛ awudifoɔ no seesei! 841 00:55:06,083 --> 00:55:08,125 - nnye dee wodwene ho! - Ka w'ano tom! 842 00:55:12,791 --> 00:55:14,375 So wopɛ sɛ wuwie ha nso? 843 00:55:16,208 --> 00:55:17,041 Bua me! 844 00:55:17,125 --> 00:55:18,916 Woka kyerɛɛ me sɛ menyɛ komm kɛkɛ. 845 00:55:19,666 --> 00:55:21,791 Wosusu sɛ mewɔ ha efisɛ meyɛ ɔkwasea, ɛnte saa? 846 00:55:21,875 --> 00:55:24,541 Na wo nso woyɛ onyansafo paa sɛ wobɛfa asau no mu. 847 00:55:26,500 --> 00:55:28,541 Mma me so bere a shit no abɔ fan no. 848 00:55:28,625 --> 00:55:29,958 Wususuw sɛ mihia wo? 849 00:55:32,291 --> 00:55:33,708 M’ankasa metumi adi ho dwuma. 850 00:55:34,833 --> 00:55:37,166 Bere a etwa to a wokaa saa no, wɔtoo me tuo. 851 00:55:41,958 --> 00:55:43,041 Wubetumi ahwɛ me. 852 00:55:44,291 --> 00:55:49,208 Hwɛ, anka ɔbɛkɔ obi foforo nkyɛn. Minnim sɛnea anka ɛbɛba awiei. 853 00:55:50,833 --> 00:55:53,791 - Enti woyɛɛ wei de bɔɔ ne ho ban? - betumi agye dee wope adi. 854 00:55:54,375 --> 00:55:58,208 Mempɛ sɛ mihu nea woyɛe, . nanso nkurɔfo kasa wɔ ha. 855 00:55:58,291 --> 00:56:00,000 Sidibé anuanom pɛ sɛ wowu. 856 00:56:00,083 --> 00:56:01,791 Wowɔ nkaeɛ tiawa, ɔbarima! 857 00:56:01,875 --> 00:56:05,083 Bere a afoforo no pɛe sɛ wɔnom sigaret wo no, . Manbisa wo nea woyɛe da. 858 00:56:05,166 --> 00:56:07,083 Na manka ankyerɛ wo da sɛ fa wo ho hyɛ mu. 859 00:56:07,166 --> 00:56:08,583 - so saa na ete saa? - Aane! 860 00:56:08,666 --> 00:56:10,083 Wunim dɛn, Demba? Kiss m'afurum ! 861 00:56:10,166 --> 00:56:11,208 Fuck off! 862 00:56:11,708 --> 00:56:13,250 Na twe wo ho fi abofra no ho! 863 00:56:14,041 --> 00:56:15,041 Bammɔfoɔ! 864 00:56:34,291 --> 00:56:35,208 Ɛyɛ huam wɔ ha! 865 00:56:36,208 --> 00:56:38,666 Mpɛn ahe na maka akyerɛ wo bue mfɛnsere no bere a woretow nsu no? 866 00:56:39,416 --> 00:56:42,875 Gye w’ahome, akwakoraa. Ná minsusuw sɛ wobɛsan aba ntɛm saa. 867 00:56:43,375 --> 00:56:44,750 Dɛn na wofrɛɛ me? 868 00:56:44,833 --> 00:56:47,500 - biara nni hɔ, akwakoraa, ɛyɛ nwini. - a wokaa se “akwakoraa”? 869 00:56:49,250 --> 00:56:50,125 Bra ha! 870 00:56:51,625 --> 00:56:52,458 Hwɛ! 871 00:56:53,083 --> 00:56:55,041 Hwɛ nea akwakoraa no yɛ wo! 872 00:56:56,958 --> 00:56:58,500 Hwɛ nea ɔyɛ wo! 873 00:57:10,833 --> 00:57:12,208 Wopɛɛ sɛ wokum me... 874 00:57:15,083 --> 00:57:16,375 Na ɛyɛ wo anaa me... 875 00:57:17,708 --> 00:57:19,000 Wopɛɛ sɛ wokum me... 876 00:59:05,458 --> 00:59:07,375 Ma ɛnyɛ komm, yɛ komm 877 00:59:07,458 --> 00:59:08,833 Wɔfrɛ me Nanso seesei nyɛ bere a ɛfata 878 00:59:08,916 --> 00:59:10,625 Ɔpɛ me koma Eyi nyɛ bere a ɛfata 879 00:59:10,708 --> 00:59:12,750 Mepɛ sɛ mekum wɔn nyinaa Nanso atuo biara nni hɔ bio a aka 880 00:59:13,500 --> 00:59:15,291 Yɛde po so hyɛn fa kurow no mu 881 00:59:15,375 --> 00:59:16,666 Kotoku a sika ahyɛ mu ma 882 00:59:16,750 --> 00:59:18,833 Yeah, momma yɛnkɔ! Bra so! 883 00:59:18,916 --> 00:59:20,416 Anyɛ yiye koraa no, 100,000 Anyɛ yiye koraa no... 884 00:59:20,500 --> 00:59:21,750 Mmirikatu, wɔreto tuo! 885 00:59:21,833 --> 00:59:23,416 Tɛ! 886 00:59:24,166 --> 00:59:26,250 Eyi ne m’asasesin, wo ba a ɔyɛ ɔbea! 887 00:59:26,750 --> 00:59:27,791 Bra, kɔ w’anim! Kɔ! 888 00:59:31,041 --> 00:59:32,208 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 889 00:59:32,708 --> 00:59:36,666 Wobɛhunu, Sofiane! Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! Okay, Sofyan, wopɛ eyi ampa? 890 00:59:43,625 --> 00:59:44,916 Dabi, ɛnyɛ ɔno. 891 00:59:49,875 --> 00:59:51,333 - deen na ɛrekɔ so wɔ wo so? - Dɛn? 892 00:59:51,416 --> 00:59:54,666 - wo adwene atu afra anaa edeen? - so wo kraman? Mandidi. 893 00:59:55,166 --> 00:59:57,125 Ɛno nti na me yafunu reyɛ gyegyeegye no. 894 00:59:57,916 --> 00:59:59,791 Momma yɛnkɔfa kebab bere a yɛawie no. 895 01:00:00,875 --> 01:00:02,208 So ɛnte saa, Noumouké? Akokɔ kɔkɔɔ? 896 01:00:03,000 --> 01:00:04,958 - Lamine, ne cheddar... - a wode to komm. 897 01:00:15,083 --> 01:00:16,083 Ɛyɛ Sofiane. 898 01:00:17,333 --> 01:00:19,500 Mma nntu nkɔsi sɛ yɛbɛsan aba, woate ase? 899 01:00:22,208 --> 01:00:23,500 Hey, wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 900 01:00:24,000 --> 01:00:26,416 Bra, fa no! Kyinkyin kɔfa no! 901 01:00:30,625 --> 01:00:31,458 Gyae! 902 01:00:32,041 --> 01:00:33,458 Gyae, wo a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 903 01:00:50,291 --> 01:00:51,541 Sɔre, ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 904 01:00:51,625 --> 01:00:54,000 Meka kyerɛɛ wo sɛ sɔre, ɛna! So woyɛ asotifo anaasɛ dɛn? 905 01:00:55,375 --> 01:00:56,750 Dɛn na ɛrekɔ so, wo ba a ɔyɛ ɔbea? 906 01:00:56,833 --> 01:00:57,791 Bra, tow tuo! 907 01:00:58,291 --> 01:01:00,333 Tow tuo, efisɛ merenkae wo! Wote me asɛm? 908 01:01:01,083 --> 01:01:03,666 Mo nyinaa yɛ mpanyimfo, ɛnte saa? Mo nyinaa anyin mprempren! 909 01:01:04,166 --> 01:01:05,541 - a wosuro, ennye saa? - Ka w'ano tom! 910 01:01:08,541 --> 01:01:09,875 Bra, fuck wo! 911 01:01:09,958 --> 01:01:12,416 Bere foforo a mehu wo wɔ ha no, . Me deɛ mɛ fucking kum wo, okay? 912 01:01:13,125 --> 01:01:16,041 - Kiss m'afurum ! Ka w'ano tom! - yebehu wo bio, wo ba a woagye no! 913 01:01:19,708 --> 01:01:20,583 Ɔwɔ he? 914 01:01:20,666 --> 01:01:22,833 - dwane. - a woka se se odwane? 915 01:01:22,916 --> 01:01:24,291 Ɛkame ayɛ sɛ na mewɔ bi, bro. 916 01:01:27,833 --> 01:01:29,791 Momma yɛnkɔ, polisifo no reba. 917 01:01:50,125 --> 01:01:53,166 Wobɛbu w’ani agu me so ɛfiri sɛ mamma wo ko no mu? 918 01:01:53,250 --> 01:01:55,541 Meka kyerɛɛ wo sɛ mintumi mma. Ná mewɔ polisifo afiase. 919 01:01:55,625 --> 01:01:58,958 So wususuw sɛ wɔbɛyɛ saa sɛ wobɛma mapue ama wo ko no? Bra so! 920 01:01:59,041 --> 01:02:00,708 Megyaw wo nko, abeawa a onni adagyew. 921 01:02:03,583 --> 01:02:06,208 Nokware no ne sɛ wɔtoo me tuo nnɛra. 922 01:02:10,791 --> 01:02:11,875 Fucking hell. 923 01:02:25,708 --> 01:02:27,250 DELETE MA NO NYINAA 924 01:03:42,666 --> 01:03:43,666 Bra, kɔ w’anim. 925 01:03:46,958 --> 01:03:48,250 - ma me nkɔ! - a wodwo wo ho. 926 01:03:48,333 --> 01:03:49,375 Ma menkɔ! 927 01:03:49,458 --> 01:03:51,041 - gyae saa. - ma me nkɔ! 928 01:03:51,125 --> 01:03:52,333 Ma wo bo dwo! 929 01:03:53,666 --> 01:03:54,708 Wopɛ dɛn? 930 01:04:28,416 --> 01:04:30,041 Traoré, ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wo nantew. 931 01:04:30,125 --> 01:04:32,541 - Yayaoui, wo dan mu, a eto so mmienu. - ASEDA. 932 01:04:33,333 --> 01:04:36,125 - Hey, hwɛ yie. - edeen na worebeye? 933 01:04:44,583 --> 01:04:47,291 Dɛn na ɛrekɔ so, akwakoraa? Eh? Dɛn na worekɔyɛ? 934 01:04:48,291 --> 01:04:54,833 Fuck no! 935 01:04:54,916 --> 01:04:58,166 Fuck no! Munkum no! 936 01:04:58,666 --> 01:05:01,791 Demba biara nni hɔ, Traoré biara nni hɔ! Biribiara nni ha mma wo! 937 01:05:01,875 --> 01:05:03,333 Eyi ne m’asasesin! 938 01:06:04,125 --> 01:06:08,458 YENSƐM SƆHWƐ MU NSƐM: ƐYƐ YIYE 939 01:07:00,625 --> 01:07:01,666 Hey, Djenaba? 940 01:07:04,125 --> 01:07:05,333 Mekɔɔ sɛ merekɔsra Demba. 941 01:07:06,166 --> 01:07:07,833 Ɛsɛ sɛ woyi no fi hɔ. 942 01:07:08,750 --> 01:07:10,083 Onni baabiara wɔ afiase. 943 01:07:10,166 --> 01:07:12,291 Mete ase, . nanso Ms. Ayadi sɔɔ biribiara hwɛe. 944 01:07:12,375 --> 01:07:14,083 Ɔnyɛ mmaranimfo biara kɛkɛ. 945 01:07:14,166 --> 01:07:15,333 Soulaymaan,, ɔkyerɛwfo 946 01:07:16,458 --> 01:07:17,625 Me nyinsɛn. 947 01:07:29,708 --> 01:07:32,583 Wiɛ, damn, ɛsɛ sɛ wubue adidibea. 948 01:07:37,791 --> 01:07:38,750 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 949 01:07:39,958 --> 01:07:42,166 Mma ɛnhaw wo, yɛbɛhwehwɛ Silima. 950 01:07:44,625 --> 01:07:46,750 Meyɛ broke. Ɛno ne nea ɛnteɛ. 951 01:07:47,958 --> 01:07:51,000 Mewɔ abofra bi wɔ kwan so. Sɛnt biako mpo nni hɔ a aka. Wɔfaa biribiara. 952 01:07:51,500 --> 01:07:54,750 Madi mfe 40 na makɔda afiase ne mmofra a wɔadi mfe 20. 953 01:07:55,416 --> 01:07:58,458 Na ɛsɛ sɛ me ne wɔn ko sɛnea ɛbɛyɛ a wɔremmu me animtiaa. Ɛyɛ kraman. 954 01:07:58,541 --> 01:08:01,083 Nanso wobɛnya sika pii, me nua. 955 01:08:01,166 --> 01:08:03,333 Mehwɛ kasamu a ɛwɔ digit abien. 956 01:08:03,416 --> 01:08:06,291 Ná wobetumi de asɛm foforo mpo aba bere a mewɔ ha no. 957 01:08:08,916 --> 01:08:10,625 Enti yɛn mu biara wɔ n’ankasa ɔhaw ahorow. 958 01:08:13,041 --> 01:08:14,583 Yɛn mu biara wɔ ɔhaw bi. 959 01:08:15,708 --> 01:08:18,583 Wohia sika. Ɛsɛ sɛ mifi ha. 960 01:08:45,958 --> 01:08:50,166 ...polisifo a wɔtow hyɛɛ Owura Traoré address so. 961 01:10:01,583 --> 01:10:03,791 ASRAM ABIƐSA AKYI 962 01:10:08,625 --> 01:10:09,791 Hwɛ me. 963 01:10:09,875 --> 01:10:11,333 - a ewo ho, boss? - hwε me. 964 01:10:11,416 --> 01:10:13,125 - a eye foforo, Owura Mmaranimfo? - hwε me. 965 01:10:13,208 --> 01:10:14,208 El Chapo a ɛwɔ hɔ! 966 01:10:14,791 --> 01:10:15,833 Fa nam no bra. 967 01:10:17,750 --> 01:10:20,750 - tabbouleh fɛfɛ bɛn ara na wotɔɔ! - a na merefi ase redi kɔm. 968 01:10:20,833 --> 01:10:22,250 Ɛnyɛ me na metɔɔ, na meyɛɛ no. 969 01:10:22,333 --> 01:10:25,541 Oh wow, man, obuo ma wo. 970 01:10:25,625 --> 01:10:27,625 - ma me sauce no, mesrɛ wo. - a ehia. 971 01:10:29,958 --> 01:10:31,375 Fa bɔɔl no kɔ, Idrissa. 972 01:10:32,291 --> 01:10:33,125 Aane. 973 01:10:36,750 --> 01:10:37,583 Mema wo akye? 974 01:10:39,458 --> 01:10:40,333 Ɛyɛ me. 975 01:10:41,083 --> 01:10:42,875 Minim, wo nkutoo na wowɔ saa nɔma yi. 976 01:10:46,208 --> 01:10:47,208 Dɛn na ɛyɛ foforo? 977 01:10:49,000 --> 01:10:51,333 Me deɛ, merenya me bearings. Wunim sɛnea ɛte. 978 01:10:52,541 --> 01:10:54,125 So wowɔ obi foforo a wo ne no te afiase? 979 01:10:54,208 --> 01:10:55,416 So woabɔ dam? 980 01:10:56,375 --> 01:10:58,291 Meka kyerɛɛ wɔn Mempɛ obiara wɔ me cell. 981 01:10:59,583 --> 01:11:00,750 Wokae me, ɛnte saa? 982 01:11:01,583 --> 01:11:03,000 Me werɛ kyɛ wo aduanenoa nko ara. 983 01:11:03,083 --> 01:11:05,083 Gyae sɛ wobɛyɛ me den. 984 01:11:06,208 --> 01:11:07,583 Me nnamfonom pɛ sɛ wohu wo. 985 01:11:10,041 --> 01:11:11,708 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmmra anadwo yi. 986 01:11:11,791 --> 01:11:14,291 Dabi, me nua. Tena w’abusua nkyɛn. 987 01:11:14,375 --> 01:11:17,375 Gye w'ahome kakra. Ɔsram biako bio remma nsonsonoe biara mma. 988 01:11:19,041 --> 01:11:20,666 Wo nnsesaa w'adwene? 989 01:11:21,250 --> 01:11:22,916 Midi m’asɛm so bere nyinaa. 990 01:11:33,875 --> 01:11:34,708 Wo ho te sɛn ? 991 01:11:35,458 --> 01:11:36,500 Nha wo ho. 992 01:11:40,666 --> 01:11:41,666 Wo na woyii me fii mu. 993 01:11:42,250 --> 01:11:45,500 Mente ase sɛnea Ayadi hweree saa mfomso a odii wɔ nhyehyɛe mu yi. 994 01:11:47,708 --> 01:11:50,833 Ɔhwɛɛ fael no so. Ɛnyɛ ne koma mu. 995 01:11:50,916 --> 01:11:52,791 Hena na ɔkaa sɛ ɔdɔ ma w’ani afura? 996 01:11:58,125 --> 01:11:59,333 So woanya adwumakuw foforo? 997 01:12:01,041 --> 01:12:02,708 Misusuw sɛ mepɛ sɛ mibue me de no. 998 01:12:03,208 --> 01:12:05,458 Dɛn na ɛresiw wo kwan? Kɔ na kɔhwehwɛ. 999 01:12:05,541 --> 01:12:06,375 Aane. 1000 01:12:09,833 --> 01:12:11,125 Mma wo nkutoo ntra ha. 1001 01:12:11,625 --> 01:12:12,708 Wɔkae wo. 1002 01:12:33,750 --> 01:12:34,750 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 1003 01:12:35,416 --> 01:12:36,250 Hwee. 1004 01:12:36,875 --> 01:12:38,208 Gyae no kwan. 1005 01:12:38,708 --> 01:12:39,541 Minim wo. 1006 01:12:40,375 --> 01:12:42,166 Merenkɔsra wo wɔ afiase bio. 1007 01:12:45,708 --> 01:12:47,500 Wobɛma w’adwennwen no akɔ. 1008 01:12:48,166 --> 01:12:50,916 Mepɛ sɛ metra adansi adwuma bi mu a asomdwoe wɔ m’akoma mu 1009 01:12:51,000 --> 01:12:52,583 sen sɛ wobɛtra ofie kɛse bi mu. 1010 01:12:53,458 --> 01:12:56,416 Dɛn nti na ɛnyɛ ofie kɛse no na asomdwoe wɔ w’akoma mu? 1011 01:13:00,625 --> 01:13:02,166 Hena na na wo ne wɔn rekasa kan? 1012 01:13:02,250 --> 01:13:04,625 So mifii afiase ara kwa, . anaasɛ mehyɛn mu ara kwa? 1013 01:13:20,791 --> 01:13:21,916 Hi, Kattri, na woayɛ. 1014 01:13:29,750 --> 01:13:31,208 Dɛn na ɛyɛ foforo? Wo ho te sɛn ? 1015 01:13:35,625 --> 01:13:37,458 Ɛhe na woakɔ? Mefrɛɛ wo mpɛn 100. 1016 01:13:37,541 --> 01:13:40,208 Ná mereyɛ sankɔhwɛ. Zenith no reba nnansa yi ara. 1017 01:13:40,291 --> 01:13:43,291 Woreyɛ sankɔhwɛ bere nyinaa. So ofie afiri no ankasa bɛyɛ adwuma? 1018 01:13:43,375 --> 01:13:45,708 Dɛn na ɛreto wo? So Samba ntumi mmoa wo? 1019 01:13:47,666 --> 01:13:48,791 Dɛn? Ɔnyɛ saa? 1020 01:13:53,291 --> 01:13:54,500 Kattri, mesrɛ wo kɔ fie. 1021 01:13:54,583 --> 01:13:57,125 - enni biribiara a wobeye wo fie. - a ennye ha nso. Kɔ. 1022 01:13:57,208 --> 01:13:58,333 Ɛnde dɛn nti na woaba ha? 1023 01:13:59,833 --> 01:14:00,666 Tie. 1024 01:14:01,166 --> 01:14:02,166 Euro du ni. 1025 01:14:02,250 --> 01:14:04,583 Kɔtotɔ ahwiesa bi ma wo ho wɔ baabi a wɔyɛ paanoo no. Ne nyinaa yɛ? 1026 01:14:04,666 --> 01:14:06,625 - me deɛ, mɛtɔ Malabars akɛseɛ bi... - Okay? 1027 01:14:07,416 --> 01:14:09,666 Ɛnsɛ sɛ wugyae a wɔde sɛn ha te sɛ eyi. 1028 01:14:09,750 --> 01:14:11,541 - rennyae me nkoaa. - Enti edeen? 1029 01:14:11,625 --> 01:14:13,291 Merebɛkyerɛ wo biribi a ɛyɛ ntɛm ankasa. 1030 01:14:14,250 --> 01:14:15,875 - a ewo foforo? - nnhaw wo, bra. 1031 01:14:18,291 --> 01:14:20,000 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Dɛn na ɛrekɔ so? 1032 01:14:20,083 --> 01:14:21,125 Bra so. 1033 01:14:21,208 --> 01:14:22,166 Dɛn ne wo haw? 1034 01:14:22,250 --> 01:14:23,416 Bra so. 1035 01:14:32,875 --> 01:14:33,833 Ɛhe na yɛrekɔ? 1036 01:14:36,166 --> 01:14:37,208 Me ne wo rekasa. 1037 01:14:41,583 --> 01:14:42,875 Woreyɛ w’ade a ɛyɛ nwonwa. 1038 01:14:44,208 --> 01:14:45,041 Lamine! 1039 01:14:48,333 --> 01:14:49,583 Lamine, mesrɛ wo! 1040 01:14:50,750 --> 01:14:51,833 Woyɛ me nua! 1041 01:14:53,166 --> 01:14:54,375 Manyɛ hwee! 1042 01:14:55,041 --> 01:14:56,458 Mesrɛ wo, Lamine, mesrɛ wo! 1043 01:14:56,541 --> 01:14:58,666 Noumouké, mesrɛ wo boa me! 1044 01:14:58,750 --> 01:15:00,833 Woreyɛ dɛn? 1045 01:15:00,916 --> 01:15:02,875 Noumouké, yi me mu, Noumouké! 1046 01:15:03,916 --> 01:15:05,375 - a wode bepue! - Woreyɛ dɛn? 1047 01:15:05,458 --> 01:15:07,250 Mfa wo nsa nka wo ho! Euro 800 na ayera! 1048 01:15:07,333 --> 01:15:08,916 - wobɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛyɛ ɔno? - Eh? 1049 01:15:09,000 --> 01:15:11,041 - wobɛyɛ dɛn ahu? -Na afei na eye wo. 1050 01:15:11,125 --> 01:15:13,125 - se ennye no a, na eye wo. - Anaase wo. 1051 01:15:13,208 --> 01:15:14,125 Anaasɛ wo! 1052 01:15:14,208 --> 01:15:15,791 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ ɔno, afunumu! 1053 01:15:16,583 --> 01:15:18,416 So woyɛɛ eyi maa Samba de gyee euro 800? 1054 01:15:18,916 --> 01:15:21,791 Minsusuw sɛ wote ase. Anka mɛyɛ eyi ama obiara de agye euro du. 1055 01:15:21,875 --> 01:15:22,708 Ne nyinaa yɛ? 1056 01:15:33,875 --> 01:15:35,750 Frɛ ma wɔmmoa wo! 1057 01:15:35,833 --> 01:15:37,208 Merefrɛ wɔn! 1058 01:15:43,958 --> 01:15:46,708 Yɛsrɛ sɛ frɛ adwumayɛbea a wɔhwɛ ntɛmpɛ so! Hena na ɔfrɛ wɔn? 1059 01:15:46,791 --> 01:15:48,625 Wɔ Champigny, Bois-l’Abbé, na ɛwɔ hɔ! 1060 01:15:48,708 --> 01:15:51,416 Wɔde mmirika kɔbɔɔ abofra bi so. Mogya retu no! Ka wo ho! 1061 01:15:51,500 --> 01:15:54,083 Kɔ fa! Kattri! Soulaymaan, dɛn na ɛbaa? 1062 01:15:54,166 --> 01:15:56,208 - nyaa mmirikatuo. - nyane, Kattri. 1063 01:15:56,291 --> 01:15:57,541 - Mesrɛ wo. - Deɛn na ɛsiiɛ? 1064 01:15:57,625 --> 01:15:59,000 - a ɛyɛ Kattri! - a wobo no ankasa! 1065 01:15:59,083 --> 01:16:01,416 Dɛn na esii, onua? Deɛn na ɛsiiɛ? 1066 01:16:01,500 --> 01:16:04,750 - kar no twee no na afei... - frɛ fucking ntɛmpɛ adwumayɛfo! 1067 01:16:04,833 --> 01:16:05,875 Frɛ ambulance bi! 1068 01:16:05,958 --> 01:16:07,875 Kattri, mesrɛ wo... 1069 01:16:07,958 --> 01:16:10,791 Nyan, mewɔ ha. Wo nua no wɔ ha. Kattri.... 1070 01:16:10,875 --> 01:16:13,583 - Kattri, mesrɛ wo. Nyane. - ehe na wowo ? 1071 01:16:13,666 --> 01:16:15,666 - Mesrɛ wo, nyane, Kattri. - a woreba! 1072 01:16:23,500 --> 01:16:25,666 Kattri, mesrɛ wo. Sɛ wobɛsan aba. 1073 01:16:46,875 --> 01:16:47,708 Ná ɔyɛ abofra paa. 1074 01:16:47,791 --> 01:16:49,458 - me awerɛkyekyesɛm, onuabaa. - ASEDA. 1075 01:16:49,541 --> 01:16:50,458 Ade a ɛyɛ ohiani. 1076 01:16:53,791 --> 01:16:55,208 M’awerɛkyekyesɛm. 1077 01:16:56,458 --> 01:16:57,458 ASEDA. 1078 01:16:58,583 --> 01:17:00,416 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ biribi... 1079 01:17:02,208 --> 01:17:03,458 Ɛnyɛ yɛn na yɛyɛ ɔhaw no. 1080 01:17:06,958 --> 01:17:09,125 Me dɔfo. ASEDA. 1081 01:17:10,375 --> 01:17:11,375 ASEDA. 1082 01:17:46,500 --> 01:17:50,250 Madam, na mepɛ sɛ meba ankasa sɛ mede m’awerɛkyekye bɛma mo. 1083 01:17:50,333 --> 01:17:53,125 Sɛ́ agya ankasa no, . Meyɛ wo yaw no ho mfonini wɔ m’adwenem. 1084 01:17:53,208 --> 01:17:55,333 Me ne m’adwumayɛbea no bɛpɛ sɛ yɛde yɛn... 1085 01:17:55,416 --> 01:17:56,708 Fi ha! 1086 01:17:56,791 --> 01:17:58,291 Lamine! 1087 01:17:59,041 --> 01:18:01,375 Mete wo yaw ase, aberante. Meyɛ. 1088 01:18:01,458 --> 01:18:04,458 - nnye wo akwaaba ha, Owura Mayor. - ennye wo na woasi gyinae. 1089 01:18:04,541 --> 01:18:07,416 Yɛde mfe pii aka eyi akyerɛ mo sɛ ɛsɛ sɛ wode sɛnkyerɛnne bi a ɛkyerɛ sɛ wubegyae si hɔ. 1090 01:18:07,500 --> 01:18:10,375 Yɛkaa ho asɛm mpo wɔ yɛn kuropɔn agyinatukuo nhyiamu ase. 1091 01:18:10,458 --> 01:18:12,541 Nokwarem no, wo mma mfa saa kwan yi so da. 1092 01:18:12,625 --> 01:18:16,166 Owura Ben Saada, nhwɛ w’akyi saa awerɛhosɛm yi a esii wɔ amammui nhyiam bi ase. 1093 01:18:16,250 --> 01:18:17,750 Ɛnyɛ ɔhaw no na woredi ho dwuma. 1094 01:18:17,833 --> 01:18:21,125 Na ɛyɛ wo na wodi amammuisɛm denam wo ho a wode bɛda wo ho adi wɔ ha no so. 1095 01:18:21,208 --> 01:18:24,291 - a waba ha kɛkɛ sɛ ɔrebɛma n’awerɛkyekyesɛm. - hwan na obisaa wo? Ka w'ano tom! 1096 01:18:24,375 --> 01:18:27,166 - nnkasa nnkasa saa! - edeen na wonte ase, Kader? 1097 01:18:30,000 --> 01:18:31,416 Fa w’adwumawura no kɔ! 1098 01:18:33,583 --> 01:18:34,916 Momma yɛnkɔ, Owura Mayor. 1099 01:19:03,208 --> 01:19:05,833 - Gyae, Noumouké! Mesrɛ wo, momma yɛnkɔ! - ma me kwan. 1100 01:19:05,916 --> 01:19:08,041 - ma me nkɔ! - Bra, Noumouké! Gyae! 1101 01:19:08,125 --> 01:19:09,750 - Twɛn! - bra, momma yɛnkɔ! 1102 01:19:09,833 --> 01:19:10,916 Lamine! 1103 01:19:11,708 --> 01:19:13,833 - a ɛyɛ Lamine! - bra, momma yɛnkɔ! 1104 01:19:14,583 --> 01:19:16,666 Lamine! 1105 01:19:39,166 --> 01:19:40,375 Da so ara yɛ mmuae biara? 1106 01:19:40,458 --> 01:19:42,416 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ no mpɛn anum. 1107 01:19:50,708 --> 01:19:51,791 Ɔmfa ne ho nhyɛ mu. 1108 01:20:25,583 --> 01:20:27,000 Mepɛ sɛ mifi ha. 1109 01:21:22,166 --> 01:21:23,375 Dɛn na na woreyɛ? 1110 01:21:25,041 --> 01:21:26,083 Bra, gyae. 1111 01:21:26,166 --> 01:21:27,125 Bra, popa no. 1112 01:21:27,208 --> 01:21:28,416 - a wopopa dee? - a wopopa no. 1113 01:21:28,500 --> 01:21:30,750 - a me nyanee ara kwa. - Dabi, woredi atoro. Popa no. 1114 01:21:30,833 --> 01:21:32,750 - a me nyanee ara kwa. Popa dɛn? - a wopopa no! 1115 01:21:32,833 --> 01:21:34,416 - na woreso dae! - woredi atoro! 1116 01:21:34,500 --> 01:21:35,750 - fa edeen ho? - woredi atoro! 1117 01:21:35,833 --> 01:21:37,458 - so madi atoro akyere wo pɛn? - Aane! 1118 01:22:07,583 --> 01:22:09,875 - a wonnye mmuaee? - biara nni ho, eye me maame. 1119 01:22:14,125 --> 01:22:17,125 - Wohu wo ho sɛ woreware? - adɛn nti na worebisa me saa? 1120 01:22:17,208 --> 01:22:19,541 Bua asɛmmisa no. Ɛyɛ asɛmmisa bi kɛkɛ. 1121 01:22:21,708 --> 01:22:24,291 Eye, mennim. Wɔ nsusuwii mu no, yiw, nanso... 1122 01:22:24,375 --> 01:22:25,250 Nanso dɛn? 1123 01:22:26,000 --> 01:22:28,625 Sɛ meware a, . Ɛyɛ kosi sɛ owu bɛtetew yɛn mu. 1124 01:22:29,583 --> 01:22:31,416 Obiara a ɔware no ka. 1125 01:22:32,250 --> 01:22:36,416 Sɛ meware da bi a, mepɛ bunch kar akɛse a ɛwɔ adeyɛ no mu. 1126 01:22:36,916 --> 01:22:39,875 Wuhu sɛ ɛkyɛ da koro ne aware a wɔde bɛma nkwa nna nyinaa? 1127 01:22:40,500 --> 01:22:42,208 Bra so. Mma no nha wo. 1128 01:22:44,125 --> 01:22:45,375 Wopɛ mma? 1129 01:22:45,875 --> 01:22:46,791 Seesei ara? 1130 01:22:47,291 --> 01:22:51,166 Ɛnyɛ seesei, ɔkwasea. Akyire. Bere bi a woyɛ ɔbarima. 1131 01:22:51,666 --> 01:22:52,916 Dɛn na eyi kyerɛ? 1132 01:22:54,208 --> 01:22:55,583 Hena na ɔmpɛ mmofra? 1133 01:22:56,916 --> 01:22:59,291 Nnipa binom wɔ mma na nnye asɛdeɛ no ntom. 1134 01:23:00,333 --> 01:23:01,791 - aseda. - a wonnwen ho. 1135 01:23:02,291 --> 01:23:03,291 Meda wo ase pa ara. 1136 01:23:04,875 --> 01:23:05,708 Okay, afei... 1137 01:23:07,541 --> 01:23:08,875 Dɛn nti na wopaw Annecy? 1138 01:23:09,458 --> 01:23:11,125 Efisɛ wo papa te ha. 1139 01:23:11,208 --> 01:23:12,583 Wonnyɛ serewfo, Noumouké. 1140 01:23:12,666 --> 01:23:13,625 Meyɛ aniberesɛm. 1141 01:23:15,541 --> 01:23:17,208 Meyɛɛ nhwehwɛmu bi na mihuu. 1142 01:23:17,708 --> 01:23:19,583 Na minnim sɛnea mɛka akyerɛ wo. 1143 01:23:24,375 --> 01:23:27,416 - so na mebisaa wo? - woka ne ho asem pii, Sofia. 1144 01:23:27,500 --> 01:23:28,583 Enti dɛn? 1145 01:23:29,416 --> 01:23:31,416 Ɛno nkyerɛ sɛ mepɛ sɛ mihyia no. 1146 01:23:32,083 --> 01:23:34,625 - gyaa me se mewu. - betumi anyɛ nea wodwene. 1147 01:23:34,708 --> 01:23:36,333 So woyɛ adwene ho ɔbenfo mprempren? 1148 01:23:36,416 --> 01:23:38,541 Tie, ɛnyɛ sɛ merehyɛ wo yɛ biribiara. 1149 01:23:39,875 --> 01:23:41,166 Nanso me papa nni hɔ bio. 1150 01:23:42,458 --> 01:23:45,125 Me maame nni hɔ bio. Na Lamine nuabarima no kɔe. 1151 01:23:45,208 --> 01:23:48,291 Ná yɛn baanu nyinaa de nneɛma pii bɛma de akasa akyerɛ wɔn. Nanso seesei aka akyi dodo. 1152 01:23:48,791 --> 01:23:50,041 Fa w’adwene si w’ankasa w’abusua so. 1153 01:23:58,875 --> 01:24:00,333 Menim saa seesei. 1154 01:24:01,208 --> 01:24:04,125 Sɛ wode wo ho bɛto obi so a, ɛkyerɛ sɛ wode wo ho to asiane mu. 1155 01:24:05,041 --> 01:24:06,791 Ɛte sɛ nea worehuruw a wunni parachute. 1156 01:24:07,500 --> 01:24:08,333 Anifuraefo. 1157 01:24:09,375 --> 01:24:11,500 Nneɛma a wɔde asie a ebetumi aba sɛ ennya mfaso. 1158 01:24:13,125 --> 01:24:14,583 Koma ketewa no ni... 1159 01:24:14,666 --> 01:24:16,625 Ɛyɛ gye a wogye tom sɛ worentumi nni biribiara so. 1160 01:24:21,416 --> 01:24:22,666 Wo ho ayɛ wo hyew. 1161 01:24:26,041 --> 01:24:28,958 Mekyerɛw krataa yi wɔ yɛn nhyiam a yɛahwere no akyi. 1162 01:24:29,791 --> 01:24:31,416 Mannya akokoduru da sɛ mede bɛma wo. 1163 01:24:31,916 --> 01:24:32,958 Ne nyinaa wɔ hɔ. 1164 01:24:39,750 --> 01:24:40,750 Toa so. 1165 01:25:02,833 --> 01:25:04,041 Ma menhwɛ wo. 1166 01:25:38,833 --> 01:25:42,041 Dɛn na ɛrekɔ so, onua? So woasan aba mpɔtam hɔ? 1167 01:25:42,125 --> 01:25:45,083 Hey, ɛhe na woakɔ? Yɛahwehwɛ wo nna mmienu ni. 1168 01:25:45,166 --> 01:25:48,458 - Enti edeen? Mma wo nsa nka me! - bra, bra ha. Kɔ fa. Ka wo ho. 1169 01:25:48,541 --> 01:25:50,791 Kɔ so nantew! Yɛ ntɛm, bra! 1170 01:25:50,875 --> 01:25:53,000 Kɔ so nantew. Bra so. Ka wo ho. 1171 01:25:53,083 --> 01:25:53,958 Ma menkɔ! 1172 01:25:54,041 --> 01:25:57,125 - Ka wo ho. Twitwa mu. Hena na ɔyɛɛ eyi? - a mennim, bro! 1173 01:25:57,208 --> 01:26:00,041 - so na eye Lamine? - wosusu se oye kwasea a obetumi aye saa? 1174 01:26:00,541 --> 01:26:01,750 So woyɛɛ eyi? 1175 01:26:02,250 --> 01:26:03,708 - nnye yen. - so na eye wo? 1176 01:26:03,791 --> 01:26:04,791 - Dabi. - hwan na ? So na ɛyɛ wo? 1177 01:26:04,875 --> 01:26:05,833 Ɛnyɛ hwee, wo bo dwo. 1178 01:26:05,916 --> 01:26:07,916 Mma nnka nkyerɛ me sɛ medwo! Merenyɛ saa! 1179 01:26:08,416 --> 01:26:10,708 Ne sɛ woresɛe w’ankasa nneɛma biribiara a wunim sɛ wobɛyɛ? 1180 01:26:11,333 --> 01:26:14,375 Sɛ wobɛhyew wo nuanom nkumaa ne anuanom mmea no sukuu ahorow? 1181 01:26:14,458 --> 01:26:15,750 Mo nhomakorabea ahorow? 1182 01:26:16,541 --> 01:26:18,958 W’afipamfo kar, . hena na ɔwɔ shit koro no ara mu sɛ wo? 1183 01:26:19,625 --> 01:26:23,333 Saa guy yi ayɛ hɔ ama yɛn bere nyinaa. Ná ɔwɔ hɔ ma yɛn awofo bere nyinaa. 1184 01:26:23,416 --> 01:26:25,958 Na ade biako pɛ wubetumi asusuw ho sɛ wobɛyɛ, ɛyɛ dɛn? 1185 01:26:26,041 --> 01:26:27,500 Wobɛhyew wo fie? 1186 01:26:28,000 --> 01:26:32,291 Enti wobɛhwɛ sɛ wo ho dwiriw wo bere a nsɛm ho amanneɛbɔfo na amammuifo frɛ wo atirimɔdenfo. 1187 01:26:32,375 --> 01:26:34,833 Fuck wɔn. Wɔnnyɛ hwee mma yɛn. 1188 01:26:34,916 --> 01:26:37,500 “Fuck wɔn. Wɔnnyɛ hwee mma yɛn. » 1189 01:26:37,583 --> 01:26:41,250 Ɛyɛ dɛn? So wuhu sɛ ɛno yɛ serew? Hena na ɔreserew? HENA? 1190 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 NOKORƐ. Wɔnnyɛ hwee mma yɛn. 1191 01:26:46,833 --> 01:26:48,458 Nanso dɛn na woreyɛ ama wo ho? 1192 01:26:49,541 --> 01:26:51,000 Wɔ wo mpɔtam hɔfo fam? 1193 01:26:52,541 --> 01:26:54,125 Dɛn na woyɛ maa Kattri kumaa? 1194 01:26:55,166 --> 01:26:57,000 Swouil, meka ntam, na ɛnyɛ wɔn. 1195 01:26:57,083 --> 01:26:59,916 “Meka ntam sɛ, na ɛnyɛ wɔn.” Ɔkwan biara so no, woda so ara ho nni asɛm. 1196 01:27:00,000 --> 01:27:01,333 Okay, ɛno yɛ papa. 1197 01:27:01,416 --> 01:27:03,666 - firi adi sekan baako. - a woda so ara ho nni asɛm. 1198 01:27:04,166 --> 01:27:05,291 Wo ne me mmra. 1199 01:27:09,541 --> 01:27:12,041 - aniberesɛm ne sɛ, ɛsɛ sɛ wo bo dwo. - a esi pi se ennye saa. 1200 01:27:12,125 --> 01:27:14,875 - Ebia ampa ara na ennye won. - Enti na eye hwan, Swouil? HWAN? 1201 01:27:14,958 --> 01:27:18,125 Ebia ɔmanpanyin no akyidifo. Anka wobenya biribiara a wobegyina so ayɛ saa. 1202 01:27:20,708 --> 01:27:23,708 Yɛrebɛbɔ city hall. Meka ntam sɛ yɛbɛyɛ. 1203 01:27:23,791 --> 01:27:24,791 Traa? 1204 01:27:25,416 --> 01:27:27,208 Wonnyɛ serewfo. Meyɛ aniberesɛm. 1205 01:27:44,625 --> 01:27:47,500 CHAMPIGNY WƆ NNƐM! 1206 01:29:15,458 --> 01:29:17,208 - nntu wo ho! - ma wo nsa so! 1207 01:29:17,916 --> 01:29:19,083 Ma wo nsa so! 1208 01:29:19,875 --> 01:29:21,708 Wɔ wo nkotodwe so! 1209 01:29:21,791 --> 01:29:24,208 - kaa se: ma wo nsa so! - a metumi ahunu won! 1210 01:29:24,291 --> 01:29:25,958 Mma nnhinhim, ma wo nsa so! 1211 01:29:31,833 --> 01:29:32,666 Hyie. 1212 01:29:33,875 --> 01:29:35,083 Mma nnhinhim! 1213 01:29:36,625 --> 01:29:38,500 Tow w’akode no gu! 1214 01:29:41,750 --> 01:29:43,125 Kɔ fa! 1215 01:29:44,583 --> 01:29:45,916 Yi ne nsateaa! 1216 01:29:47,541 --> 01:29:49,208 - Ka wo ho! - nnyɛ nkwaseasɛm biara. 1217 01:29:49,291 --> 01:29:51,708 Ka w'ano tom! Backup a wode bɛto hɔ! 1218 01:29:53,166 --> 01:29:54,458 Nsa a wɔde kɔ soro! 1219 01:29:56,250 --> 01:29:57,708 Bra, sɛn wo ho wɔ hɔ! 1220 01:29:57,791 --> 01:30:00,541 Fa wo ho sɛn hɔ. Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. 1221 01:30:02,083 --> 01:30:03,833 Bra, bra mu. 1222 01:30:08,083 --> 01:30:09,250 - bra! - Bra so! 1223 01:30:30,333 --> 01:30:32,083 Ma me wo prɛte, mɛsom wo. 1224 01:30:33,375 --> 01:30:35,291 - a wope fries? - yiw, pii. 1225 01:30:43,083 --> 01:30:44,333 Maame, wo ho ye? 1226 01:30:44,416 --> 01:30:45,625 Frɛ Demba, ntɛm! 1227 01:30:45,708 --> 01:30:47,958 - wo fon no wo he? - Hɔnom. Ka wo ho. 1228 01:30:53,083 --> 01:30:54,958 - koo voicemail so. - frɛ no san ba. 1229 01:31:13,583 --> 01:31:14,583 ASEDA. 1230 01:31:21,541 --> 01:31:24,250 Euro ɔpepem abien. Wode eyi asiesie wo ho ama nkwa. 1231 01:31:25,666 --> 01:31:28,333 - edeen na worebeye seesei? - hwehwe wo ho wo Spain. 1232 01:31:28,416 --> 01:31:31,041 Mewɔ adwuma wɔ hɔ, . na afei mekɔ Morocco. 1233 01:31:31,125 --> 01:31:34,875 - a eye dɛ. Ɛsɛ sɛ woyera. - bere tenten a sika wɔ hɔ no, mɛfa. 1234 01:31:34,958 --> 01:31:37,375 Me papa sɛee n’akyi bere a ɔde mfe 30 ayɛ adwuma wɔ adwumayɛbea bi akyi. 1235 01:31:37,458 --> 01:31:41,041 Wanwia euro biako mpo. Dɛn ne ne pɛnhyen sika nnɛ? euro 600 na ɛyɛ? 1236 01:31:41,541 --> 01:31:42,750 Fuck wɔn, bro. 1237 01:31:47,958 --> 01:31:49,833 - edeen na eye? - Bra so. 1238 01:31:51,041 --> 01:31:54,250 - a ewo ho sedee ebeye na Doums rekɔ so? - na ɔbɔ ne bra, me te me deɛ. 1239 01:31:54,750 --> 01:31:57,041 Ɔrehyia mmarima bi anadwo yi fa nsɛm bi ho. 1240 01:31:57,541 --> 01:31:58,875 NTI? Eyinom nyɛ me nneɛma. 1241 01:31:58,958 --> 01:32:01,000 Ɛyɛ Sidibésfoɔ no, bro. Wɔpɛ sɛ wokum no. 1242 01:32:01,500 --> 01:32:02,500 Ɛyɛ afiri. 1243 01:32:03,291 --> 01:32:05,375 Metumi de me guys no bi abɔ wo bosea. Wɔyɛ katee. 1244 01:32:06,500 --> 01:32:07,791 Meremfa me ho nhyɛ mu. 1245 01:32:09,458 --> 01:32:10,333 To nkyɛn. 1246 01:32:32,458 --> 01:32:33,750 NMK, ɛyɛ wo turn a edi hɔ. 1247 01:32:40,291 --> 01:32:41,583 Yo, LDB wɔ hɔ. 1248 01:32:42,333 --> 01:32:45,916 Hi, NMK, na woayɛ. Abɔnten so. Minnye nni. 1249 01:32:46,000 --> 01:32:47,708 - a ewo foforo? Wo ho te sɛn ? - Wo ho te sɛn? 1250 01:32:47,791 --> 01:32:50,583 - Wo ho te sɛn ? Wo ho te sɛn ? - Ɛyɛ ara. 1251 01:32:51,166 --> 01:32:52,500 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa adwumayɛkuw yi. 1252 01:32:52,583 --> 01:32:54,083 - ankasa? - a merekyerekyere. 1253 01:32:54,166 --> 01:32:56,666 Yɛn nte sɛ saa 9 millimeter bitch no. 1254 01:32:56,750 --> 01:32:57,750 Hokwan biara nni hɔ. 1255 01:32:57,833 --> 01:33:00,000 - kɔ nyinaa fi adi, onipa. - ma wo ho wo fie. 1256 01:33:00,083 --> 01:33:02,833 - a momma yentena nkitahodie mu. - wunim se yeka wo ho, onua. 1257 01:33:04,083 --> 01:33:06,708 - Hey, ISK, na woayɛ. Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima? Wo ho te sɛn ? - a ewo foforo? Wo ho te sɛn ? 1258 01:33:06,791 --> 01:33:07,916 - Aane. - Wo ho te sɛn ? 1259 01:33:08,000 --> 01:33:11,541 - a wo ho ye papa. - Yɛbɛhyia bio. Mommra, mmarima. Momma yɛnyɛ. 1260 01:33:25,583 --> 01:33:27,041 Ɛhe na coke no wɔ? 1261 01:33:27,958 --> 01:33:31,083 - a worebekum no. - a memfa me ho nnye ho! Mepɛ sɛ owu! 1262 01:33:31,166 --> 01:33:33,583 Ma me simma anum. Sɛ wankasa a, ɔyɛ wo dea. 1263 01:33:34,541 --> 01:33:35,625 Gye me di. 1264 01:33:37,750 --> 01:33:39,500 Mewɔ me nuabarima nkutoo mu ahotoso. 1265 01:33:40,458 --> 01:33:41,291 Ha. 1266 01:33:50,750 --> 01:33:54,083 Gyae! Ɛno ara dɔɔso! 1267 01:33:57,791 --> 01:33:59,166 Coke no wɔ simma abien kwan so. 1268 01:34:00,708 --> 01:34:01,541 Fa me fon no. 1269 01:34:03,625 --> 01:34:04,916 Frɛ nɔma a etwa to no. 1270 01:34:05,500 --> 01:34:08,083 Mebɔ wo kɔkɔ. Mma wo nnyɛ basabasa. 1271 01:34:09,375 --> 01:34:11,500 Sɛ ɔsɔ biribi hwɛ a, . de tuo bi guu ne tirim. 1272 01:34:23,458 --> 01:34:25,583 - Hello? - tu mmirika! 1273 01:34:27,416 --> 01:34:30,416 - Fam! Mma nnhinhim! - a wode wo ho to so! 1274 01:34:30,500 --> 01:34:31,541 Backup a wɔde yɛ adwuma. 1275 01:34:32,041 --> 01:34:34,208 - a ewo ho kakra. - Bra so. 1276 01:34:34,791 --> 01:34:35,833 Si fam wɔ w’afurum so. 1277 01:34:36,791 --> 01:34:37,958 Sɛ wo tu a, mɛtow tuo. 1278 01:34:39,916 --> 01:34:40,750 To nkyɛn! 1279 01:34:52,250 --> 01:34:53,375 Me deɛ, mɛkum wɔn! 1280 01:34:55,208 --> 01:34:56,625 Twɛn, ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ! 1281 01:35:07,208 --> 01:35:08,208 Jackpot, mmarima. 1282 01:35:10,541 --> 01:35:12,583 Mehunuu Demba Traoré wɔ adekoradan mu. 1283 01:35:12,666 --> 01:35:14,208 Ná ɛyɛ mogyahwiegu ankasa wɔ hɔ. 1284 01:35:15,250 --> 01:35:16,208 Ɔpanyin? 1285 01:35:19,375 --> 01:35:20,375 Yeah, me wɔ ha. 1286 01:35:21,333 --> 01:35:22,583 So wugye di sɛ na ɛyɛ ɔno? 1287 01:35:23,125 --> 01:35:24,250 Asɛm a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware. 1288 01:35:42,541 --> 01:35:46,583 NMK! 1289 01:35:47,166 --> 01:35:49,333 NMK, hwɛ me, wo ba a ɔyɛ ɔbea! 1290 01:35:51,916 --> 01:35:53,791 Fi kwan no so! 1291 01:36:07,916 --> 01:36:08,750 Momma yɛnpia. 1292 01:36:08,833 --> 01:36:12,125 - a ɛyɛ den. Dodoɔ. - Home. 1293 01:36:12,208 --> 01:36:14,083 Akokoaa no wɔ ha. 1294 01:36:14,166 --> 01:36:15,875 Ɛda adi sɛ, wɔ France no, 1295 01:36:16,791 --> 01:36:19,083 ɛwɔ baako ntam ne awo abien wɔ simma biara mu. 1296 01:36:19,791 --> 01:36:20,833 Na obi a wawu. 1297 01:36:24,000 --> 01:36:27,500 Frɛ ma wɔmmoa wo! 1298 01:36:28,000 --> 01:36:29,833 Sophie.... 1299 01:36:29,916 --> 01:36:31,250 Worentumi nkwati owu. 1300 01:36:31,333 --> 01:36:32,958 -Sofia - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. - Menim no. 1301 01:36:34,375 --> 01:36:36,125 Nanso mennyɛ krado sɛ mɛhwere no. 1302 01:36:37,250 --> 01:36:38,083 Ɛnyɛ ɔno. 1303 01:36:38,958 --> 01:36:39,833 Ɛnyɛ seesei. 1304 01:36:39,916 --> 01:36:42,041 - Sofia. Sɛ wobɛsan aba. - Ɛnyɛ anadwo yi. 1305 01:36:43,375 --> 01:36:44,583 Tena me nkyɛn, Sofia. 1306 01:37:11,791 --> 01:37:12,625 Ɛtɔ da bi a, 1307 01:37:13,791 --> 01:37:16,875 ɛsɛ sɛ wohwere biribi anaa obi sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛnea wodwen ho kɛse. 1308 01:37:17,625 --> 01:37:19,625 Sɛ wobɛgyae akwan a wɔfa so twa a ɔnkasa. 1309 01:37:20,708 --> 01:37:22,291 Tie a wuntie. 1310 01:37:23,333 --> 01:37:24,750 Efisɛ ɔkyena... 1311 01:37:25,541 --> 01:37:27,000 Ɔkyena nhyɛ bɔ. 1312 01:37:27,500 --> 01:37:28,958 Na yɛn ani nnye mpo 1313 01:37:29,458 --> 01:37:31,125 yɛbɛtra ase sekan foforo. 1314 01:37:34,375 --> 01:37:36,000 Khadija na ɔyɛ. 1315 01:37:36,500 --> 01:37:37,791 Khadija na ɔyɛ. 1316 01:37:57,583 --> 01:37:58,750 Fa no. 1317 01:37:59,541 --> 01:38:01,041 Misuro dodo sɛ mɛpira no. 1318 01:38:04,500 --> 01:38:05,500 Khadija. 1319 01:38:06,416 --> 01:38:07,833 Wɔfrɛɛ no Khadija. 1320 01:38:09,083 --> 01:38:10,125 Te sɛ maame. 1321 01:38:11,916 --> 01:38:14,000 Nanso ebia Demba renhu sɛ ɔrenyin. 1322 01:38:14,083 --> 01:38:15,083 Demba na ɔyɛ. 1323 01:38:15,583 --> 01:38:17,666 Demba, polisifoɔ no wɔ ha. Wɔreba. 1324 01:38:25,916 --> 01:38:27,000 Fuck. 1325 01:38:27,083 --> 01:38:27,958 Dɛn na woreyɛ? 1326 01:38:28,041 --> 01:38:30,625 Ebia woagyae agodie, . nanso agodie no nnya nwiei. 1327 01:38:31,250 --> 01:38:32,333 Ɛyɛ nokware paa. 1328 01:38:33,875 --> 01:38:35,083 Ɔ’akɔ hɔ! 1329 01:38:35,583 --> 01:38:37,208 Owuo anaa afiase. 1330 01:38:38,666 --> 01:38:40,333 Abɔnten no ma wonya akwan abien pɛ a wɔfa so fi adi. 1331 01:38:42,125 --> 01:38:43,125 Tu kɔ baabi foforo! 1332 01:39:03,541 --> 01:39:04,500 Atwedeɛ no. 1333 01:39:17,083 --> 01:39:18,708 Wɔayi Sofia afi ayaresabea hɔ. 1334 01:39:19,375 --> 01:39:20,875 Yɛabom mprempren. 1335 01:39:21,583 --> 01:39:22,791 Yɛkasae. 1336 01:39:23,458 --> 01:39:26,291 Ná yɛyɛ pii sen nnamfo bere tenten biara sɛnea ɛte biara. 1337 01:39:27,041 --> 01:39:28,750 Yɛsuro kɛkɛ sɛ yɛbɛgye atom. 1338 01:39:29,333 --> 01:39:30,541 Suro sɛ wobɛfa nsuo no mu. 1339 01:39:47,750 --> 01:39:49,125 Yɛn nyinaa too aba. 1340 01:39:49,625 --> 01:39:50,583 Me mpo. 1341 01:39:54,000 --> 01:39:57,708 Soulaymaan ne Swouil twee yɛn kɔɔ hɔ ɛnam kɔn no honam ani. 1342 01:39:57,791 --> 01:40:00,541 Ná wonhuu Arabfo pii saa da na abibifo tow aba. 1343 01:40:02,166 --> 01:40:04,916 Swouil Ben Saada, Champigny kuropɔn sohwɛfoɔ, 1344 01:40:05,750 --> 01:40:06,833 Hena na anka obesusuw ho? 1345 01:40:07,875 --> 01:40:10,208 Soulaymaan Traoré, ɔmanpanyin abadiakyiri, 1346 01:40:11,041 --> 01:40:12,208 Hena na anka obesusuw ho? 1347 01:40:13,208 --> 01:40:14,458 Wo maame te dɛn? 1348 01:40:15,500 --> 01:40:16,416 Wodwene sɛn? 1349 01:40:16,500 --> 01:40:18,416 Ná menhunuu Lamine akyɛ. 1350 01:40:19,083 --> 01:40:20,583 Ɛnyɛ fi bere a wɔyɛɛ Kattri ayi. 1351 01:40:21,458 --> 01:40:22,916 Adagyew dodo sɛ wobɛhwɛ afiri fie no so. 1352 01:40:36,916 --> 01:40:39,083 Ná meda so ara wɔ nsɛm pii a mɛka akyerɛ Lamine. 1353 01:40:40,083 --> 01:40:41,250 Me nnya bere. 1354 01:40:49,750 --> 01:40:50,833 Soulaymaan,, ɔkyerɛwfo 1355 01:40:51,833 --> 01:40:53,958 Seesei menim deɛ ɔkumm Malcolm X. 1356 01:40:54,916 --> 01:40:56,458 Abibifoɔ foforɔ te sɛ ɔno. 1357 01:40:57,083 --> 01:40:59,500 Ahiafoɔ mma kum ahiafoɔ mma. 1358 01:41:00,000 --> 01:41:01,458 Na eyi nyɛ ade foforo. 1359 01:41:08,250 --> 01:41:09,333 Wonim dɛn? 1360 01:41:10,583 --> 01:41:12,500 Asetra yɛ nea ɛfa paw a wobɛpaw ho bere nyinaa. 1361 01:41:13,000 --> 01:41:14,125 Seesei mewɔ mmienu pɛ. 1362 01:41:15,541 --> 01:41:19,166 Either me di Demba anammɔn akyi. Mehu 9millimeters, na menom sigaret. 1363 01:41:19,250 --> 01:41:22,083 Mesan gye afiri fie no, . na meyɛ mmɔre pii. 1364 01:41:24,333 --> 01:41:25,791 Na ɛbɛba awiei saa. 1365 01:41:37,333 --> 01:41:39,416 Anaasɛ medi Soulaymaan anammɔn akyi. 1366 01:41:39,500 --> 01:41:43,125 Me deɛ mɛsan akɔ sukuu. Na me nya me baccalaureate. 1367 01:41:43,208 --> 01:41:46,666 Saa kwan yi so no, sɛ mantumi wɔ rap mu a, . Mebɛnya ɔkwan bi a mɛfa so afiri yei mu. 1368 01:41:47,416 --> 01:41:49,833 Na fuck wɔn a wɔka sɛ me ntumi nyɛ. 1369 01:41:51,291 --> 01:41:54,166 Demba kaa guy bi ho asɛm kyerɛɛ me a onyaa ne kasa ho adansedi krataa wɔ afiase. 1370 01:41:55,125 --> 01:41:57,750 Sɛ ɔyɛɛ a, adɛn nti na ɛnyɛ me? 1371 01:42:04,916 --> 01:42:07,166 Damn, abɔnten so bɔɔ me 1372 01:42:07,250 --> 01:42:10,000 Ná mepɛ sɛ meyɛ sɛ me nua kɛse bere nyinaa 1373 01:42:10,500 --> 01:42:13,250 Ná mempɛ sɛ nkurɔfo susuw nneɛma ho Ná mereyɛ bluff 1374 01:42:13,750 --> 01:42:16,583 Wɔbɔɔ me kɔkɔ, nanso mesan yɛɛ bio 1375 01:42:17,083 --> 01:42:18,625 Bio nso, bio 1376 01:42:19,750 --> 01:42:21,416 Metwentwɛn me nan ase bere tenten. 1377 01:42:21,916 --> 01:42:25,333 Nanso seesei menim. Minim nea mempɛ sɛ meyɛ. 1378 01:42:25,416 --> 01:42:27,291 Mempɛ sɛ mɛyɛ ɔdeduani nɔma kɛkɛ. 1379 01:42:27,375 --> 01:42:30,666 Akontaabuo bi. Afrikani bi a ɔhyɛ sneakers. 1380 01:42:30,750 --> 01:42:32,625 Ɛno ne nea wɔpɛ ma me. 1381 01:42:33,333 --> 01:42:34,416 Henanom ne “wɔn”? 1382 01:42:35,041 --> 01:42:37,500 Wɔn a wɔpɛ sɛ wobehu yɛn, ahiafo, a yɛahyiam. 1383 01:42:38,000 --> 01:42:40,958 Wɔn a wɔkɔ TV so na wɔka sɛ yɛmpɛ sɛ yɛbɛyɛ assimilate wɔ wɔn ho. 1384 01:42:41,625 --> 01:42:42,875 Fuck wɔn. 1385 01:42:43,958 --> 01:42:45,041 Sɛ yɛbɛka a, 1386 01:42:45,125 --> 01:42:48,291 fuck saa rapfoɔ yi nyinaa a wɔhyɛ abɔnten so anuonyam sɛnea na ɛte kan no, 1387 01:42:49,833 --> 01:42:52,750 wɔn a wɔpɛ sɛ wɔtra ase te sɛ Demba a onnim nea ɛho ka. 1388 01:43:00,000 --> 01:43:03,541 Wowɔ Djenaba Traoré voicemail so. Gyae nkra wɔ beep no akyi. 1389 01:43:10,416 --> 01:43:12,041 Mayɛ krado sɛ mɛkɔ seesei. 1390 01:43:13,000 --> 01:43:15,041 Maame bɛtena me koma mu bere nyinaa ɔkwan biara so. 1391 01:43:15,125 --> 01:43:16,583 Ɛnfa baabi a mewɔ. 1392 01:43:17,833 --> 01:43:21,916 Sɛ mankɔ ha, ntɛm anaa akyiri yi, . obi rebɛtwe me akɔ fam. 1393 01:43:22,583 --> 01:43:24,291 Fa me san kɔ me subammɔne so. 1394 01:43:25,125 --> 01:43:27,375 Ɛyɛ den sɛ wobɛdua rose wɔ kɔnkrit mu. 1395 01:43:34,041 --> 01:43:35,041 Maame. 1396 01:43:35,875 --> 01:43:36,958 Mekae wo. 1397 01:43:38,083 --> 01:43:39,541 Worentumi nteɛteɛm nkyerɛ me bio. 1398 01:43:40,500 --> 01:43:41,875 Bu me akontaa. 1399 01:43:42,708 --> 01:43:44,166 Kyerɛ me kwan. 1400 01:43:45,500 --> 01:43:46,958 Fa hits no ma me. 1401 01:43:49,333 --> 01:43:50,916 Meda so ara wɔ me nuanom, 1402 01:43:51,833 --> 01:43:53,250 nanso ɛtɔ da bi a mete nka sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ. 1403 01:43:54,083 --> 01:43:55,041 Atia wiase. 1404 01:43:56,458 --> 01:43:57,500 Ɛda mpan. 1405 01:43:58,291 --> 01:43:59,666 M'ani gye saa dan yi ho. 1406 01:44:10,125 --> 01:44:14,000 Meka ntam sɛ, sɛ woda so ara wɔ wo maame a, . hwɛ no. 1407 01:44:14,666 --> 01:44:16,041 Fa bere ne no nya. 1408 01:44:17,041 --> 01:44:18,958 Efisɛ ansa na ɛwɔ hɔ ne akyi. 1409 01:44:19,458 --> 01:44:22,291 Sɛnea anwensɛm kyerɛwfo no kae no, . “Wo maame a wobɛhwere no yɛ den.” 1410 01:44:22,791 --> 01:44:24,958 "Te sɛ ɛpo a woyi fi hɔ." a ɛwɔ Côte d'Azur no." 1411 01:49:20,458 --> 01:49:22,541 Wonim adeɛ a ɛtwa toɔ a maame bisaa me? 1412 01:49:23,041 --> 01:49:24,041 Ɛyɛ dɛn? 1413 01:49:24,583 --> 01:49:26,458 Sɛ mɛka akyerɛ wo sɛ gyae wo nkwaseasɛm no. 1414 01:49:26,541 --> 01:49:29,083 - Nkwaseasɛm bɛn? - wo shitty nhyehyeɛ no yɛ bullshit. 1415 01:49:29,625 --> 01:49:32,166 Sɛnea woannyɛ saa ɛyɛ ade koro no ara wɔ me mfe mu. 1416 01:50:18,625 --> 01:50:23,625 Nkyerɛase a ɛwɔ asɛmti ase no yɛ: Mélodie Aubrée